俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 鞑靼语 +

эрекция 名词 强调
一般	erection; stiffy (Alexander Demidov)
俚语	hard-on; tent (синоним hard on; также you're tenting – у тебя "встает". TaylorZodi); hard hat (VLZ_58); pup tent (kamante); boner; hard-on erection
委婉的	manly state (be in the manly state grafleonov)
庸俗	Irish toothache; Yasser; all forlorn (см. horn, marquis of Lorne, Colleen Bawn); biological urge; blue vein; bonk on; chubby; cock-stand (usu give/get/have the cock-stand); crouton; drink on a stick (намек на оральный секс); eric; hard mouthful (предполагает фелляцию); hard; hard-on (см. soft-off; usu have/get/give a hard-on); horn (usu give somebody/get a/the horn); jack; labrador lipstick; lead in one's pencil; pan handle; root; salmon (см. salmon on prawn); stalk; stalk-on; stiffie; stonk; stork; thumper; touch-on; traveller's marrow; woody; hardon; horney; hornies; lob on; high noon on the sundial (Щапов Андрей); Fifty (Пример: "I got a fifty" Franka_LV); biggie (sergeidorogan); jake; prong; rail; rise (usu get a rise); stand; stiff
美国人	ten-hut (an erection (milit. order ten-hut, stand to attention) • G. Pelecanos King Suckerman (1998): Once you’d got a good ten-hut going, one naked chick was as good as the rest Taras)
谩骂	hard on; heart; charge

эрекция : 93 短语, 14 学科

一般	4
俚语	9
医疗的	18
委婉的	1
庸俗	40
心理学	1
心脏病学	2
性和性亚文化	2
泌尿外科	3
生物学	1
生理	2
英国（用法，不是 BrE）	2
行话	4
谩骂	4