 |
| |||
| priority | |||
| special; extra; urgent; lightning; emergency release; emergency switch; clamant; dire (cognachennessy); contingency (4uzhoj); expedited; rushed (Ремедиос_П); last-minute (last minute requests sankozh) | |||
| extraordinary; express (train) | |||
| acute; emergency (напр., об операции); express; immediate (напр., о лечении) | |||
| emergency | |||
| чрезвычайный special; urgent (срочный) | |||
| quick; rapid | |||
| urgent (срочный) | |||
| immediate | |||
| acute (о мед. помощи); acute (о медицинской помощи) | |||
| |||
| specially | |||
| on a fast-track basis; in a fast-track manner | |||
| express; clamant; on an emergency basis (Tanya Gesse); clamantly; emergently (См. пример в статье "срочно". I. Havkin) | |||
| urgently | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| спешный, неотложный, внеочередной. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
экстренное : 1253 短语, 125 学科 |
| 一般 | 142 |
| 专利 | 1 |
| 临床试验 | 14 |
| 产科 | 1 |
| 保险 | 4 |
| 信息安全 | 4 |
| 信息技术 | 7 |
| 公证执业 | 1 |
| 内分泌学 | 1 |
| 军队 | 41 |
| 农业 | 2 |
| 刑法 | 8 |
| 制图 | 1 |
| 医疗器械 | 7 |
| 医疗的 | 137 |
| 卫生保健 | 4 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 10 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 国际民航组织 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 24 |
| 图书馆员 | 3 |
| 地铁和快速交通 | 1 |
| 外交 | 111 |
| 外科手术 | 14 |
| 外贸 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 奇幻和科幻 | 2 |
| 媒体 | 30 |
| 安全系统 | 35 |
| 广告 | 10 |
| 库页岛 | 13 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 心脏病学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 技术 | 49 |
| 摄影 | 3 |
| 政府、行政和公共服务 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 新闻风格 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 曲棍球 | 3 |
| 机器人 | 2 |
| 机械工具 | 2 |
| 机械工程 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 毒理学 | 1 |
| 汽车 | 43 |
| 油和气 | 14 |
| 油和润滑剂 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 泵 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 测量仪器 | 3 |
| 海军 | 1 |
| 燃气轮机 | 2 |
| 生产 | 6 |
| 生态 | 1 |
| 生物技术 | 2 |
| 电 | 2 |
| 电信 | 71 |
| 电子产品 | 11 |
| 电视 | 4 |
| 电话 | 2 |
| 石油/石油 | 4 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 磁断层扫描 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 空间 | 6 |
| 紧急医疗 | 82 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 10 |
| 统计数据 | 50 |
| 编程 | 3 |
| 缩写 | 5 |
| 美国 | 3 |
| 美国人 | 7 |
| 职业健康和安全 | 7 |
| 联合国 | 5 |
| 肺病学 | 3 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 腾吉兹 | 3 |
| 自动化设备 | 6 |
| 航天 | 9 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 7 |
| 英语 | 2 |
| 药店 | 3 |
| 药理 | 7 |
| 行业 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 警察 | 3 |
| 计算机安全 | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 记录管理 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 21 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 贸易联盟 | 2 |
| 运输 | 12 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 道路交通 | 2 |
| 里海 | 5 |
| 钻孔 | 2 |
| 铁路术语 | 23 |
| 银行业 | 11 |
| 防空 | 1 |
| 非政府组织 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 非破坏性测试 | 4 |
| 风险管理 | 19 |
| 马卡罗夫 | 15 |
| 麻醉学 | 2 |