|
|
| Gruzovik |
time of exposure; layout |
| 一般 |
exhibit; exposition; exposure (пребывание под влиянием чего-либо); display (в музеях и на выставках-размещение экспонатов в определенной системе (хронологической, типологической и пр.)); premise (вступительная часть киносценария или кинофильма, дающая начальные характеристики действующих лиц); show (The show features the work of local artists. (OCD) Alexander Demidov); exhibition area (felog); objects on display (Alexander Demidov) |
| радиоакт. |
irradiation (with ionizing radiation, к ионизирующему излучению); exposure (to ionizing radiation, к ионизирующему излучению) |
|
facing |
| 军队 |
chemical exposure (произведение концентрации на продолжительность воздействия ОД) |
| 农业 |
aspect (напр., склона) |
| 农化 |
flank |
| 分析化学 |
radiant exposure |
| 医疗的 |
exposure dose (MichaelBurov) |
| 商业 |
sample room (MichaelBurov) |
| 商业活动 |
showroom (MichaelBurov); show room (MichaelBurov) |
| 地理 |
aspect; slope exposure |
| 大规模杀伤性武器 |
exposition (external; оценка концентрации, частоты и продолжительности воздействия вещества; внешняя) |
| 媒体 |
show floor |
| 家用设备 |
exposure time |
| 广告 |
display; end-of-aisle display; exposition (фильма); eye-catching display; lead-in |
| 建筑学 |
presentation |
| 技术 |
lumination; arrangement of exhibits; exhibition |
| 摄影 |
exposal |
| 放射学 |
mAs (произведение силы тока (в мА) на время выдержки (в с) Katejkin) |
| 数学 |
exposure |
| 文学 |
build-up |
| 油和气 |
acquisition time (электрон. микроскоп.) |
| 照片 |
optical exposure |
| 生物学 |
exposure (of X- or gamma-rays: in C/kg, formerly: R) |
| 电子产品 |
light exposure |
| 皮革 |
exposure (образца при естественном старении) |
| 纳米技术 |
exposure (воздействие светом на фоточувствительный материал) |
| 自动化设备 |
demonstration |
| 航天 |
time exposed to sun; effect |
| 艺术 |
installment (в рамках программы dykov) |
| 计量学 |
quantity of illumination |
| 音乐 |
exposition (начальный раздел сонатной формы, фуги и т.п.) |
| 风险管理 |
exposure (экспозиция: Степень подверженности организации и/или причастных сторон (3.2.1.1) воздействию события (3.5.1.3). – Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения  ismss.ru 'More) |
| 马卡罗夫 |
exposition (фото, кино); exposure (продолжительность действия какого-либо фактора на организм); exposure (фото, кино); photographic action |
|
|
| 媒体 |
light exposure (поверхностная плотность световой энергии падающего излучения, единица, люкс • секунда, лк • с, прежнее название «количество освещения», эквивалентное определение: произведение освещённости на длительность освещения) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в литературном произведении изображение расстановки персонажей и обстоятельств, непосредственно предваряющей начало развёртывания фабульного действия ср. с прологом. Располагается в начале, реже в середине или конце произведения. Большой Энциклопедический словарь ; в музеях и на выставках - размещение экспонатов в определенной системе хронологической, типологической и пр.. Большой Энциклопедический словарь ; начальный раздел сонатной формы, в котором излагаются основные темы произведения, а также 1-я часть фуги, включающая проведение темы во всех голосах. Большой Энциклопедический словарь ; произведение освещённости светочувствительного материала на время его освещения выдержку. Выражается в лк·с. Большой Энциклопедический словарь |
