俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语

экспериментальные исследования 强调
地震学	experimental studies
广告	experimental research
建造	experimental investigation
航空	exploratory tests
экспериментальное исследование
临床试验	intervention trial (igisheva); experimental procedure (Овсень)
会计	action research; experimental test
医疗的	experimental study; research study (Re: и все же – научное. Experimental – экспериментальное. Andy – Я оставлю эту версию, так как она может быть полезна в некоторых контекстах. Версия "научное" вполне имеет право на существование как минимум для различения с, напр., "социологическое", "маркетинговое" и т. п. amatsyuk)
地球物理学	experimental investigations; experimental works
广告	causal research; exploratory investigation
建造	pilot research; pilot study; experimental analysis
技术	field research
油田	experimental research
电子产品	experimental survey
石油/石油	experiment
科学的	investigational study (iwona)
空气流体动力学	measurement
纳米技术	probing; research test
能源行业	experimentation
自动化设备	application investigation
航天	exploratory test; sounding
航海	experimental investigation; experimental observation
马卡罗夫	experimental studies; field study; observation

экспериментальные исследования: 216 短语, 29 学科

一般	1
临床试验	2
内分泌学	1
军队	28
制图	1
医疗的	9
导弹	2
技术	23
数学	1
水资源	1
消防和火控系统	1
激光器	2
生物学	2
电子产品	1
研究与开发	6
科学的	6
空气流体动力学	3
纳米技术	15
能源行业	31
航天	25
航海	9
航空	30
药理	1
计算	3
财政	1
质量控制和标准	1
酿酒	1
香水	1
马卡罗夫	8