俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

экранизировать 动词 强调
一般	film (литературное произведение); screen; cinematize (литературное произведение); picturize; adapt for the screen (что-либо); make a screen version of (Nash-87); adapt into a film (Anglophile); turn into a film (Anglophile); adapt for cinema (Anglophile); translate to the screen (Anglophile); dramatize; adapt for screen (Pickman); adapt for the big screen (Pickman); screen (лит. произведение); adapt for the screen (лит. произведение); make a film version (лит. произведение); adapt; make into a movie
专业术语, 摄影	break into pictures
专利	screen (произведение)
媒体	movietize (Халеев); transpose into film
摄影	bring to screen; filmize; make into a film (Andrey Truhachev); fictionalize (A fictionalized version of Nikola Tesla was portrayed by Eighties pop artist David Bowie in the 2006 film the Prestige Гевар)
文学	dramatize (придать произведению сценическую форму)
电子产品	film (напр. литературное произведение); screen (напр. роман)
艺术	make into a movie (American English blackstar3103)
英国	dramatise
马卡罗夫	make a novel into a film
экранизирующий 分词
媒体	cinematizing; filming; filmizing; picturizing
экранизироваться 动词
一般	film; screen
信息技术	be encoded (о символах miri-miricle)
экранизировавший 分词
媒体	cinematized; filmized; picturized
экранизированный 分词
一般	turned into a film (Anglophile)
影院设备	made into a film (Andrey Truhachev)

экранизировать: 24 短语, 8 学科

一般	11
图书馆员	2
技术	1
摄影	3
油和气	1
电子产品	2
电视	1
马卡罗夫	3