экран из полупроводящего слоя оплтки луженого медного провода

armor (провода); armour (провода); deflector (металлический или слюдяной диск, помещаемый внутрь газополной лампы накаливания перпендикулярно её оси для предохранения лопатки и цоколя от перегрева горячими газами); face-plate; flag; ground plane (ленточного кабеля); imaging surface (телевизора или монитора компьютера); screen (слой металла, помещённый вокруг проводника или группы проводников для предотвращения электростатического или электромагнитного влияния на заключённые под ним проводники со стороны внешних полей); shield (слой металла, помещённый вокруг проводника или группы проводников для предотвращения электростатического или электромагнитного влияния на заключённые под ним проводники со стороны внешних полей); stencil screen (слой металла, помещённый вокруг проводника или группы проводников для предотвращения электростатического или электромагнитного влияния на заключённые под ним проводники со стороны внешних полей)

家用设备

slate (Nazart)

库页岛

shroud; structural seal (тектонический); structural barrier (тектонический)

建造

sounding-board; impervious diaphragm (плотины); cut-off plane; sounding board; diaphragm (в платине)

微软

screen (The graphic portion of a visual output device or Surface unit)

技术

face; curtain wall (в плазменном пространстве печи); facing membrane; gobo; radiant tubes (топки); shadow wall (в пламенном пространстве печи); waterwall (топочный); baffle plate; baffler; baseboard (фотоувеличителя); blind; curtain; dasher (парового котла); diaphragm (плотины); faceplate (ЭЛТ); membrane; wall; visor; face panel (ЭЛТ); sheet shading; viewer (Taras); shield (предохранительный)

摄影

sliver screen (urbandictionary.com wlema); ease; back-cloth

curtain (защитный); face (напр., дисплея)

核物理, 职业健康和安全

shield (от излучения); radiation engineered shield (от излучения); radiation shielding (от излучения); protective barrier (device, от излучения)

水利工程

face (плотины); membrane (плотины); shield (напр. плотины)

汽车

excluder; bafle; safety screen

油和气, 地质学

sieve (MichaelBurov)

测谎

faceplate (электронно-лучевой трубки); copyholder

热工程

boiler wall; cooling wall; fire screen; heat screen; tube wall; water-cooled wall; water tubes; waterwall tubes

电信

tube-face

电子产品

viewing screen; water wall; faceplate

石油/石油

shale break (andrushin)

硅酸盐行业

deflecting wall (в пламенном пространстве печи); shade wall (в пламенном пространстве печи); glass panel (электронно-лучевой трубки)

科学的

base plate (larisa_kisa)

radiant tubes (топки котла); tamper

自动化设备

face (трубки)

自动控制

display screen (для отображения данных igisheva)

航天

armor; display; mask

航海

baffle wall; water wall (в котле)

航空

face (индикатора на ЭЛТ); liner

装甲车

buffle

计算

screen display; barrier

计量学

face (осциллографа); faceplate (электроннолучевой трубки); shielding

skreen (перед огнём)

baffle (непрозрачный или неотражающий)

screening cover (служит для защиты гирокомпаса от электромагнитного воздействия)

马卡罗夫

blanket (плотины); curtain (отражающий); curtain wall (в пламенном пространстве печи); facing diaphragm; impact plate; impact plate (отражающий); scope; screen (защитный); screen (над порталом тоннеля); sheet; shroud (защитный); wall (топки котла); water wall (топочный)

高保真

baffle (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители); screen (передняя часть телевизионной электронно-лучевой трубки, а также лицевая сторона проекционного телевизора, на которую проецируется изображение; для кинопроекции в качестве экрана используется специальная белая ткань с высокими отражающими свойствами)

γ-экран 名词

核物理, 职业健康和安全

gamma shield; γ-shield; gamma-ray shield (device); γ-ray shield (device)

защитный экран 名词

生物技术

screen (напр., желаемого индивидуума в популяции организмов)

топочный экран 名词