词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

щетина

[ɕːɪˈtʲinə] 名词
强调
一般 stubble (short coarse hairs growing e.g. on an unshaven chin); birse; stump; scrub (на небритом лице); beards (разг. I. Havkin); stubs (после бритья whysa); bristles; beard growth (*на лице • Adamski himself was found to have been well-fed when he had died, despite being missing for 5 days, and a call to hospitals of the area showed that he had not checked in anywhere. Nor was there any sign that he had been living like a tramp on the streets, as his clothes were impeccably pressed and as clean as the day he had left his home, and also he had only one day’s worth of beard growth. So where had he been? mysteriousuniverse.org ART Vancouver); setae; growth (something that has grown • a week's growth of beard); bristle (a short, stiff hair on an animal or brush • The dog's bristles rose when it was angry)
Gruzovik, 具象的 bristly surface
惯用语 a 5 o'clock shadow (The typical American workday ends at "five o'clock' in the afternoon. A "shadow" is a patch of darkness, or a hint of the presence of something. After spending a full day at work for eight or more hours, many men have a noticeable growth of facial hair, which is dark like a "shadow" and hints at the beard that would grow if left unshaven. Scarlett_dream)
技术 bristles (щетки, кисти) The paint was matted up in the bristles, and had run onto the mild steel ferrule which bound the bristles into the wooden handle. 4uzhoj); bristle
技术, 过时/过时 stubble
植物学 seta; chaeta
植物学, 马卡罗夫 cirrus
纺织工业 hog hair; bristle (торчащие и блестящие грубые волосы среди тонкой шерсти порок шерсти); HA (hair Yuriy83)
语境意义 hair
非正式的 scruff (на лице мужчины Mark_y); growth (небритость adelanta.info owant); stubble (of beard)
食品工业 hog wool
马卡罗夫 body hair coat; bristle hair; brush; growth (на лице); hair coat; stumps (коротко остриженные волосы)
небольшая щетина [ɕːɪˈtʲinə] 名词
语境意义 bristle (на лице мужчины) Bristle – щетина, отрастающая под конец дня. Более серьёзная щетина называется stubble. Сравни "лёгкая небритость", "двухдневная щетина" (с) 4uzhoj Mark_y)
 俄语 词库
щетина [ɕːɪˈtʲinə] 名词
一般 жёсткий упругий волосяной покров из утолщенных остевых волос у некоторых животных, напр. у свиней и барсуков. Из щетины делают щётки, кисти. Большой Энциклопедический словарь
щетина
: 102 短语, 22 学科
一般33
俚语4
农业3
包装1
商业活动1
建筑学1
建造5
惯用语1
技术10
油和气2
理发1
畜牧业3
皮革1
纸浆和造纸工业1
纺织工业4
肉类加工5
航海1
运输1
非正式的3
鞋类2
食品工业6
马卡罗夫13