俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

щедрый 形容词 强调
	⇒ щедрый на; щедрый подарок
一般	liberal; generous; boon (о природе); large; lavish; munificent; open-handed; unsparing; profuse; charitable; flush; freehanded; freehearted; handsome; open; ungrudging; big-hearted; free-handed; benevolent; profuse in; large-handed; profusive; bounteous (Aly19); openhanded (Avrelius); giving (Emily was a tremendously giving person, she would help anybody and everybody she could help. ART Vancouver); free wheeling; exuberant; copious; fertile (о почве); kind; free; prodigal; unstinting (см. учебник "English Vocabulary in Use" Cambridge Un. Press, unit 13 'Talking about yourself' chekhonte_tony); long (перен. long on something; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks – Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности Баян); indulgent (UniversalLove); bounteous; bountiful; free handed; open handed; lordly
书本/文学	bounteous (о людях); bountiful (о людях)
俚语	loose as a goose; loose
古老	frank
圣经	compassionate ("The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love." (Psalm 103) = "Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив." (соотв. православному Пс. 102) ART Vancouver)
宗教	magnanimous
爱尔兰语	flaithiulach (ad_notam)
过时/过时	lordlike
马卡罗夫	free-hearted
щедро 副词
Игорь Миг	heavily
一般	largely; generously; on a noble scale; with open hands; open handedly; handsomely (Taras); open-handedly; liberally; abundantly (The book is abundantly illustrated with black and white maps. I. Havkin); lavishly; bountifully (Goldenwert); frankly; richly; unsparingly; copiously (Ivan Pisarev); lordly
书本/文学	bounteously
具象的	a great deal of (Abysslooker)
方言	handsome
电信	amply (oleg.vigodsky)
罕见/稀有	recklessly (without regard for cost: ...every night recklessly burn their candles. ... каждую ночь щедро сжигаются свечи. Игорь Глазырин)
美国人, 非正式的	high off the hog; high on the hog
过时/过时	munificently
马卡罗夫	freely; profusely; free
俄语 词库
щедра 形容词
古老	рябой, покрытый оспинами

щедро: 253 短语, 30 学科

一般	145
不赞成	1
专利	1
书本/文学	1
会计	1
俚语	1
具象的	2
军事术语	1
升华	1
名言和格言	1
商业活动	4
外交	1
媒体	1
宗教	2
广告	1
庸俗	1
惯用语	5
慈善机构	1
文学	2
欧洲复兴开发银行	1
澳大利亚表达	1
经济	1
股票交易	1
讽刺的	1
财政	4
贸易联盟	1
过时/过时	4
银行业	2
非正式的	1
马卡罗夫	63