amerce; mulct; surcharge; sconce; estreat; fine(Others complained of overzealous traffic inspectors roaming the streets looking for drivers to fine the 2,500 rubles for nonpayment.Alexander Demidov); give a ticket(Taras); forfeit; impose penal fines(Vadim Rouminsky); mulct(часто незаконно); punish; fine(amount – на сумму • He got fined £200 for parking illegally. • Top 50 UK firm Clyde & Co has been fined £500,000 by the Solicitors Disciplinary Tribunal (SDT) – equalling the highest amount ever – after admitting that it failed to comply with anti-money laundering regulations.LadaP); penalise(to punish (someone) for doing something wrong (e.g. breaking a rule in a game), e.g. by the loss of points etc. or by the giving of some advantage to an opponent • The child was penalized for her untidy handwriting); penalize(to punish (someone) for doing something wrong (e.g. breaking a rule in a game), e.g. by the loss of points etc. or by the giving of some advantage to an opponent • The child was penalized for her untidy handwriting)
fine(If convicted of harboring illegal immigrants, the defendants could be sentenced to five years in prison and fined $250,000. — Если подсудимых признают виновными в укрывательстве нелегальных иммигрантов, им могут назначить меру наказания в виде пяти лет лишения свободы и наложить штраф в размере 250 тыс. долларов.)
levy fines(The City of Burnaby says it will continue monitoring the situation and could levy fines or take further action if bylaws are breached.ctvnews.caART Vancouver)
pull over(в некоторых случаях такая трансформация себя оправдывает • Young black men, who in many towns in St. Louis County are pulled over at a rate greater than whites, routinely find themselves in the patchwork of municipal courts.4uzhoj)
chargeable(автомобильные катастрофы, которые рассматриваются как результат небрежных действий застрахованного водителя и о которых делается запись в водительский талон застрахованного)
ctvnews.ca ART Vancouver)