|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
bar-bell; weight (a heavy object, especially one for lifting as a sport); barbells; crossbar; shaft (у металлоискателей meancatcher) |
| Gruzovik, 足球 |
crossbar of goal |
|
meter rod (вертушки); rod (вертушки); wading rod (вертушки) |
| 军队, 技术 |
bar (бура) |
| 农业 |
boom (опрыскивателя) |
| 冶金 |
ram (напр., толкател) |
| 医疗的 |
bar |
| 卷材 |
peel; ram (толкателя); rectangular bar |
| 地质学 |
rock bolt; roof bolt |
| 安全系统 |
arm (напр., досмотрового зеркала); bar (досмотрового прибора) |
| 家具 |
hanging rod (напр., в платяном шкафу Скоробогатов) |
| 建造 |
connecting rod; shank |
| 技术 |
jib-stick; measuring rod (гидрометрической вертушки); wading rod (гидрометрической вертушки); pillar; spar; bar group; boom; rod; probe |
| 曲棍球 |
upright (VLZ_58); metal (или перекладина VLZ_58) |
| 机械工程 |
guide bar; reach (в суппорте станка) |
| 机械工程, 过时/过时 |
bar (вообще); column |
| 汽车 |
link; billot; link rod; tie; bar (единица давления); push rod (MichaelBurov); pushrod (MichaelBurov) |
| 测谎 |
cross-bar |
| 电子产品 |
stick |
| 电气工程 |
boom (токоприёмника) |
| 石油/石油 |
stem; drill rod; stem dipping; jib; drill-rod; spear (спускаемая на желоночном тросе для чистки насосно-компрессорных труб) |
| 矿业 |
sky hook (штанговой крепи); rock bolt (штанговой крепи); roofbolt (для штангового крепления кровли); stone bolt (штанговой крепи); roof bolt (штанговой крепи) |
| 职业健康和安全 |
flexible insulated spanner pole (flexible insulated wrench Leonid Dzhepko); pole (Leonid Dzhepko) |
| 自动化设备 |
beam; pricker (насоса) |
| 航天 |
arm; ball screw; pin |
| 航海 |
bucket arm (одночерпакового штангового землечерпательного снаряда); dipper arm (одночерпакового штангового землечерпательного снаряда) |
| 足球 |
goal post (Юрий Гомон); goalpost (Viacheslav Volkov); post (Юрий Гомон) |
| 运动的 |
barbell; crossbar (of goaf); post (as in "ball passed a few inches off the far post"; футб.ворот Val_Ships); bar (снаряд); post (стойка ворот) |
| 造船 |
ram (механической топки); tie rod |
| 铁路术语 |
crowbar |
| 铝业 |
anode stem (анода aivanov); anode rod (анода aivanov) |
| 非正式的 |
weights (спортивная Abysslooker) |
| 马卡罗夫 |
weight (тяжелая атлетика) |
|
|
| 足球 |
woodwork (bellb1rd) |
|
|
| 运动的 |
cambered bar |
|
|
| 电气工程 |
stick |
|
|
| 石油/石油 |
rods |
| 运动的 |
barbells |
|
|
| 航空 |
probe (заправляемого в полёте ЛА) |
|
|
| 冶金, 过时/过时 |
hose; rod (в частности штанга, на которой подвешен конус в домне) |
| 技术, 过时/过时 |
dumb bell; spear |
| 机械和机制, 过时/过时 |
piston-rod; piston rod |
| 矿业 |
"sky hook" (штанговой крепи) |
| 空间 |
mast |
|
|
| 矿业 |
stem |
