俄语 ⇄ 英语

шнайдеровские симптомы первого ранга 强调
精神病学	Schneider's first-rank symptoms (Основные симптомы шизофрении по К. Шнайдеру: бред воздействия со стороны внешних сил; вера в то, что мысли воруются кем-то из головы, либо вкладываются в неё; "звучание собственных мыслей": ощущение того, что содержание мыслей становится доступно другим людям; голоса, комментирующие мысли и поступки человека либо разговаривающие между собой. Acruxia); first-rank symptoms (основные симптомы шизофрении по К. Шнайдеру: бред воздействия со стороны внешних сил; вера в то, что мысли воруются кем-то из головы, либо вкладываются в неё; "звучание собственных мыслей": ощущение того, что содержание мыслей становится доступно другим людям; голоса, комментирующие мысли и поступки человека либо разговаривающие между собой. Acruxia)
Шнайдеровские симптомы первого ранга
精神病学	Schneider first rank symptoms (отличающие шизофрению, по мнению Курта Шнайдера, от других психотических расстройств Игорь_2006); schneiderian first rank symptoms (отличающие шизофрению, по мнению Курта Шнайдера, от других психотических расстройств Игорь_2006)