俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 法语 波兰语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

шмуцтитул 名词 强调
出版	special title (dimock)
图书馆员	bas title
广告	half-title (книги)
排版	half title (сокращённое заглавие на первой странице книги); bastard title (сокращённое заглавие на первой странице книги)
测谎	fly title; bastard title; false title; half-title page; special title-page; subtitle page; inside title; bastard-title (отдельный лист, на котором указывается назв. или порядковый номер раздела, части, главы книги); half-title (отдельный лист, на котором указывается назв. или порядковый номер раздела, части, главы книги); sectional title; fly-title; half-title
计算	half title
俄语 词库
шмуцтитул 名词
一般	отдельный лист, на котором указывается название или порядковый номер раздела, части, главы книги. В старинных книгах шмуцтитул служил для предохранения художественно выполненного титула от загрязнения отсюда название. Большой Энциклопедический словарь

шмуцтитул: 7 短语, 2 学科

一般	4
图书馆员	3