词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

шлейф

名词
强调
Gruzovik multiple-pair cable; plume (of smoke, etc); column of smoke, etc
一般 tail (у платья); aftermath (Andrew Jameson); tail (удлинённый конец платья, волочащийся по земле); trail (of smoke, etc); train (платья; a part of a long dress or robe that trails behind the wearer • The bride wore a dress with a train); contrail (тянущийся за самолетом, ракетой и т.п. 4uzhoj); trail of smoke (тянущийся за самолетом, ракетой и т.п. 4uzhoj)
Gruzovik, 电 go-and-return circuit; two-wire circuit
信息技术 tail area; loop; daisy chain; ribbon (Adrax)
具象的 trail (след, полоса от движения чего-либо • The horse zipped off, leaving a trail of steam in his wake. – Конь понёсся вперед, оставляя за собой шлейф пара. Abysslooker)
养蜂业, 马卡罗夫 mating sign
军队 plume (дыма или газа)
军队, 技术 drag (для выравнивания грунта)
农业 farm leveller; smoothing harrow; planer; planker; slicker
农业, 马卡罗夫 drag
冶金 loop (осциллографа)
办公用品 flat cable
媒体 crankback (поворот информационного потока в обратном направлении; возврат (обратная посылка) исходящего потока информации с целью его контроля наземной станцией)
库页岛 flow line; loop (связь, КИП); loop (связь, КИП; также о шлейфе охранно-пожарной сигнализации)
技术 daisy-chain loop; line loop; loop line (передачи); circuit (в телефонии); plume; stub; tail (сигнала или кривой); pigtail; cable flat; float; drag links (of seed drill)
摄影 cable sleeve
核物理 smoke plume
汽车 plume (загрязнений)
油和气 apron; flowline (трубопровода Bauirjan)
测谎 fold overlap; lap (тетради); lip (тетради); overlap (тетради); fold overlap (тетради)
生态 plume of pollution
电信 loop-back; loopback; ribbon cable; chain; local line
电子产品 stub line; FFC (Pothead); go-and-return circuit; two-wire circuit; bus line (Alexander Demidov); cable (Alexander Demidov); hair spring; circuit; flexible flat cable (Flexible flat cable, or FFC, refers to any variety of electrical cable that is both flat and flexible. A flexible flat cable is a type of flexible electronics. However, the term FFC usually refers to the extremely thin flat cable often found in high density electronic applications like laptops and cell phones. WAD Pothead); closed loop; stud (в линии передачи)
电气工程 stub (в линии передачи); loop conductor (MichaelBurov)
电缆和电缆生产 stub (в связи)
空气流体动力学 channel (осциллографа)
空间 jet (пламени, дыма); stream (пламени, дыма); streamer (пламени, дыма); stub (пламени, дыма); loop (пламени, дыма); tail (кривой, сигнала); mirror galvanometer (шлейфового осциллографа)
能源行业 tail (сигнала)
自然资源和野生动物保护 drag, float, levelling harrow
航天 scarf
航空 streamer
衣服 Train (Sagoto); trail (платья • In clothing, a train describes the long back portion of a robe, cloak, skirt, overskirt, or dress that trails behind the wearer. natalija-sentsova)
过时/过时 train (of dress; волочащееся по полу заднее полотнище жен. платья)
通讯 loop circuit
通讯, 过时/过时 trunk line
造船 schort; tail (кривой)
铁路术语 driving belt (двери Ferro)
非正式的 smell of booze (Andrey Truhachev)
香水 sillage (minne; синоним: trail (you leave no trail - ты не "шлейфишь") Zestina); drydown (Sergey Kozhevnikov)
马卡罗夫 foreslope; frontal apron; mirror galvanometer (в шлейфовом осциллографе); plume (пламени, дыма); plume of pollution (загрязняющих веществ); tail (об одежде); talus cone; trail (брахиоподы)
ISUP-шлейф 名词
电信 ISUP loop (oleg.vigodsky)
реактивный шлейф 名词
天线和波导 stub
замкнутая шлейф 名词
安全系统 loop
 俄语 词库
шлейф 名词
一般 длинный, волочащийся сзади подол женского платья, а также съёмная деталь платья в виде удлинённого полотнища, крепившегося в зависимости от моды к талии или к плечам. Большой Энциклопедический словарь
шлейф
: 615 短语, 79 学科
一般13
供水1
信息技术5
养鱼(养鱼)8
军队3
农业27
农化5
冶金2
力学2
动物技术2
医疗的3
卡拉恰加纳克1
商业活动2
地理8
地质学5
声学1
天线和波导21
媒体41
安全系统4
家用设备3
导航2
库页岛10
建造5
技术82
摄影5
收音机1
无线电学4
林业1
核物理2
核能和聚变能1
1
气象1
水文学4
水资源6
汽车2
油和气11
油田1
测谎13
消防和火控系统7
焊接1
牙科1
物理1
生态15
2
电信86
电子产品29
电气工程4
电缆和电缆生产4
电话13
石油/石油5
石油和天然气技术2
矿业1
空间6
纳米技术3
经济2
编程6
美国人3
能源行业6
腾吉兹1
自动化设备4
航天4
航空3
苏维埃1
萨哈林岛1
衣服4
计算3
计算机网络2
计量学3
质量控制和标准1
过时/过时1
运输3
通讯19
造船4
钻孔3
铁路术语2
阿波罗-联盟号1
马卡罗夫47
高能物理1
高频电子1