climbing-irons(на ботинках альпинистов); crampons(на подошвах обуви, на подковах лошади); crampon; spear; thorns(растения, a small sharp pointed part on the stem of some plants, such as roses MuMa); sponge(у подковы)
stud; foxtail; thorn(She pricked her finger on a thorn); pin; prick; prickle(a sharp point growing on a plant or animal); burr(растения); barb; bur(растения); calk(подковы); pike; rough(в подкове); spine(a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant); sticker; male pin; beak(подковы); pricker; spicule; Caltrap(бросается на землю для повреждения ног лошадей Walter); lug(Svetozar); spike(на подошве; a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc. to prevent slipping); calker(у лошадиной подковы); calkin(на подкове); cork(у подковы); foretooth(у подковы); loop; punch; cleat; dovetail(в виде ласточкина хвоста); tenon(выступ на строительной детали, входящий в паз др. детали)
spike(остроконечная ножка, установленная на акустических системах, благодаря шипам вес сосредоточен на небольшой площади и акустическая система кажется во много раз тяжелее, это приводит к тому, что акустическая система стоит стабильно и независимо от свойств фундамента, имея хороший механический контакт с ним, вследствие этого уменьшается резонанс в корпусе и получается более чистый звук)
nubbin(для лучшего зацепления уплотнительной прокладки на контактной поверхности • Из стандарта ASME: The use of nubbins is not generally accepted good
engineering practice regardless of gasket type. Nubbins
should be removed if differential radial movement of
flanges occurs or is evidenced by inspection of facing
surfaces.CBET)
spike(или шиловидный отросток, пепломер. Белки вирусной оболочки, которые обладают антигенными свойствами. Многие из них ответственны за адсорбцию на специфических рецепторах клетки и принимают участие в слиянии с клеточной мембраной, обеспечивая тем самым проникновение вириона в клетку хозяина. Wolfskin14)
cntd.ru Natalya Rovina); gudgeon (крестовины карданного шарнира translator911)