俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

шина 名词 强调
一般	tyre (BrE); tire (AmE)
Gruzovik, 信息技术	backplane
	bar (elect.; электротех.)
信息技术	bus-line; wire; strip; line; trunk line
农业	iron hoop; fracture-box
医疗的	brace; cradle; splint; frame (для иммобилизации костей или суставов); bone splint; leg brace (Taras)
媒体	bus
建造	bus bar
微电子学	run
技术	high-way; tire component; tire group; bus line (электрическая); busbar wire; conductor run; guide plate (цепной пилы); highway; busbar; bus bar (assembly)
机器人	tyre (колеса мобильного робота); bar (электрическая)
机械工程, 过时/过时	ear (в опоке)
林业	bar (цепной пилы); bending strip (в гнутье древесины)
汽车	tyre (Упругая оболочка, предназначенная для установки на ободе колеса и заполняемая газом или воздухом под давлением: Ндп. Баллон, Скат, Пневматик cntd.ru Natalya Rovina); tire; tread (bigmaxus)
测谎	ink rail
牙科	immobilizing splint (MichaelBurov); immobilizing tooth splint (MichaelBurov); immobilizing dental splint (MichaelBurov); dental splint (MichaelBurov)
电	bara (Butterfly812)
电信	bus wire; conductor rail
电化学	busbar (ванны)
电子产品	bus line; bar; tyre; CH; bus lead; bus rod; strap; busline
电子产品, 信息技术	bus (выч)
电气工程	connexion; buss (вариант написания bus Enote); buswork (Oo); connection; busbar (Примечание – Термин "шина" не предполагает геометрическую форму, габариты или размеры проводника. cntd.ru Natalya Rovina)
石油/石油	rail
编程	buswire (ssn)
聚合物	wheel-tested tire
腾吉兹	bus bar duct (полая, в форме короба Yeldar Azanbayev)
自动化设备	bus (для передачи информации внутри вычислительной машины)
自行车运动	cover
航海	batten (люка)
计算	channel
计算机网络	trunk
运输	wheel band
通讯, 马卡罗夫	highway (линия связи)
造船	batten bar (для крепления брезента на грузовом люке)
铁路术语, 电子产品	main; bus-bar
马卡罗夫	bus bar (электрическая); busbar (электрическая); busline (электрическая); flat bar; supporting strap (в гнутье древесины); bar (электрическая)
骑自行车	bicycle tyre
шина PCI 名词
信息技术	peripheral component interconnect (unact.ru); peripheral component interconnection (ssn)
媒体	peripheral component interconnect (спецификация на высокопроизводительную (33 МГц) локальную шину для пересылки данных между центральным процессором и периферийными устройствами (диски, видеоадаптер и т.д.))
электрическая шина 名词
建造	bar
шины 名词
微电子学	global connections
шина PCI 名词
微软	PCI expansion slot
шины 名词
电信	buses (oleg.vigodsky); busses (oleg.vigodsky)
шина PCI 名词
电子产品	peripheral component interconnect bus (ssn); peripheral component interconnection bus (ssn)
электрическая шина 名词
电子产品	bus line; busline
шина расширения с архитектурой стандарта MCA 名词
电子产品	MCA; MCA bus; micro channel architecture; micro channel architecture bus; PS/2 architecture; PS/2 bus
шины 名词
电气工程	buswork (Oo)
электрическая шина 名词
电气工程	bus; bus bar
计算	busbar
шины 名词
马卡罗夫	tires; tyres
локальная шина стандарта PCI 名词
电子产品	PCI; PCI bus; peripheral component interconnect bus; peripheral component interconnection; peripheral component interconnection bus
шина расширения с архитектурой стандарта EISA 名词
电子产品	EISA; EISA bus; enhanced industry standard architecture; extended industry standard architecture bus
шина FireWire 名词
电子产品	FireWire; high performance serial bus; I link
шина расширения с архитектурой стандарта ISA 名词
电子产品	industry standard architecture; industry standard architecture bus; ISA; ISA bus
шина расширения MVIP 名词
电子产品	multi-vendor integration protocol (в компьютерной телефонии); Multi-Vendor Integration Protocol bus; MVIP; MVIP bus
шина FireWire 名词
计算	FireWire (IEEE 1394 ixbt.com Liquid_Sun)
шина SGC 名词
一般	SGC
шина USB 名词
信息技术	USB interface (kumold)
微软	USB
шина SGC 名词
技术	standard graphics connection
CAN-шина 名词
电信	CAN bus (oleg.vigodsky)
шина расширения стандарта AT 名词
电子产品	AT bus
шина расширения стандарта HPSB 名词
电子产品	FireWire
шина расширения стандарта AT 名词
电子产品	AT
шина расширения стандарта HPIB 名词
电子产品	general purpose interface bus; Hewlett-Packard interface bus
шина расширения стандарта HPSB 名词
电子产品	high performance serial bus; I link
локальная шина стандарта VESA 名词
电子产品	VESA local bus; Video Electronic Standard Association local bus; VL bus
шина расширения стандарта AT 名词
编程	advanced technology bus (ssn)
CAN-шина 名词
计算机网络	CANBUS (igisheva)
шине 名词
一般	chine cloth (ткань с пёстрым цветочным орнаментом восточн. происхождения); chine material (ткань с пёстрым цветочным орнаментом восточн. происхождения)
шина VSB 名词
一般	EVSB
шина SLIK 名词
一般	SLIK
шина APEX 名词
信息技术	APEX bus
шина VSB 名词
信息技术	VME subsystem bus
D-шина 名词
信息技术	D-bus (в микроЭВМ)
пневматическая шина 名词
军队, 技术	tyre
Шин 名词
名字和姓氏	Shin (корейская фамилия wikipedia.org ABelonogov)
шина CardBus 名词
媒体	Card Bus (32-разрядный мастер шины PC-карты для приложений, требующих высокой производительности, имеет скорость пересылки 132 Мбайт/с при тактовой частоте 133 МГц)
шина Foundation Fieldbus 名词
技术	Foundation Fieldbus (Метран)
шина MBus 名词
技术	microprocessor bus
шина SLIK 名词
技术	short-line interface kernel
Шин 名词
正确的名称	Sheen
токопроводящая шина 名词
汽车	bus bar
VME-шина 名词
电信	VME-bus
ATM-шина 名词
电信	ATM bus (oleg.vigodsky)
CCNP-шина 名词
电信	CCNP bus (oleg.vigodsky)
GP-шина 名词
电信	GP bus (oleg.vigodsky)
OMI-шина 名词
电信	OMI bus (oleg.vigodsky)
PCI-шина 名词
电信	PCI bus (oleg.vigodsky)
шины PIDB 名词
电信	PIDBs (oleg.vigodsky)
SCSI-шины 名词
电信	SCSI busses (oleg.vigodsky)
SPI-шина 名词
电信	SPI bus (oleg.vigodsky)
Eurobus-шина 名词
电信	Eurobus (Великобритания)
Ethernet-шина 名词
电信	Ethernet bus (oleg.vigodsky)
шина Access.bus 名词
电子产品	Access bus; Accessory bus
шина расширения стандарта AEB 名词
电子产品	analog expansion bus
шина расширения стандарта ATA 名词
电子产品	ATA bus
шина стандарта Fast Wide SCSI 名词
电子产品	Fast Wide SCSI (с рабочей частотой 20 МГц)
шина расширения стандарта GPIB 名词
电子产品	general purpose interface bus; Hewlett-Packard interface bus
локальная шина стандарта PCI-X 名词
电子产品	PCI-X
шина расширения стандарта PCMCIA 名词
电子产品	PCMCIA bus; Personal Computer Memory Card International Association bus
шина стандарта SCSI 名词
电子产品	SCSI
шина расширения стандарта USB 名词
电子产品	universal serial bus
шина стандарта VME 名词
电子产品	Versa Module Europe bus (для одноплатных компьютеров)
шина VMC 名词
电子产品	VESA media channel; VM channel
шина стандарта VME 名词
电子产品	VME bus (для одноплатных компьютеров)
шина стандарта Wide SCSI 名词
电子产品	Wide SCSI (с рабочей частотой 20 МГц)
сборная шина 名词
电气工程	busbar
шина расширения стандарта ATA 名词
编程	advanced technology attachment bus (ssn)
шина HT 名词
编程	HyperTransport (ssn)
шина CAN 名词
编程	Controller Area Network (асинхронная последовательная коммуникационная шина, использующая в качестве среды передачи витую пару проводов и ориентированная прежде всего на объединение различных исполнительных устройств и датчиков. Протокол CAN был предложен фирмой Robert Bosch GmbH в конце 1980-х годов для автомобильной промышленности, т.е. для надёжной работы систем реального времени в условиях с повышенными уровнями электрических помех (бортовая сеть автомашины), затем он был стандартизован ISO (ISO 11898) и Ассоциацией SAE. Протокол CAN реализует первый и второй уровень эталонной модели OSI. Режим передачи - последовательный, широковещательный, пакетный. При скорости передачи 1 Мбит/с длина шины может достигать 40 метров. При меньших скоростях длину можно увеличить до километра. В настоящее время сети на основе протокола CAN распространены также в промышленной автоматизации, технологиях "умного дома" и других областях. На рынке CAN присутствует в двух версиях: версия А задаёт 11-битовую идентификацию сообщений (т.е. в системе может быть 2048 сообщений), версия В - 29-битовую (536 миллионов сообщений). Версия В, часто именуемая full-CAN, всё больше вытесняет версию А, которую называют также basic-CAN ssn)
пневматическая шина 名词
航空	tire
шина APEX 名词
计算	advanced processor extension bus (ssn)
шина SCSI 名词
信息技术	SCSI bus
шина CAN open 名词
信息技术	CAN open (Цветок)
шина ACI 名词
信息技术	advanced chip interconnect (ssn)
Шина 名词
名字和姓氏	Sheena (женское имя; ударение на первом слоге Юрий Гомон)
bus-шина 名词
库页岛	busduct line
шина EISA 名词
微软	extended memory
шина VMBus 名词
微软	virtual machine bus (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines)
шина MIX 名词
技术	modular interface extension
шина FSCEM 名词
技术	Futurebus+ small computer expandability module bus
STD-шина 名词
电信	STD-bus
шины BCMY 名词
电信	BCMYs (oleg.vigodsky)
cPCI-шина 名词
电信	cPCI bus (oleg.vigodsky)
LC-шина 名词
电信	LC bus (oleg.vigodsky)
PCB-шина 名词
电信	PCB bus (oleg.vigodsky)
шины PICB 名词
电信	PICBs (oleg.vigodsky)
SCSI-шина 名词
电信	SCSI bus (oleg.vigodsky)
SMA-шина 名词
电信	SMA bus (oleg.vigodsky)
шина VME 名词
电信	VME bus (oleg.vigodsky)
шины DPIDB 名词
电信	DPIDBs (oleg.vigodsky)
последовательная шина расширения стандарта ADB 名词
电子产品	Apple desktop bus (для Apple-совместимых компьютеров)
шина типа DQDB 名词
电子产品	distributed queue double bus
шина стандарта Fast SCSI 名词
电子产品	Fast SCSI (с рабочей частотой 10 МГц)
шина Access. Bus 名词
电子产品	I2C
шина Access. bus 名词
电子产品	inter-integrated circuit
локальная шина стандарта Mini PCI 名词
电子产品	Mini PCI
локальная шина стандарта PCI Express 名词
电子产品	PCI Express
шина расширения стандарта PEB 名词
电子产品	PCM expansion bus

шина повышенной: 41 短语, 8 学科

军队	3
技术	4
汽车	16
聚合物	7
装甲车	4
运输	4
马卡罗夫	2
骑自行车（运动除外）	1