登录 | Chinese | 使用条款
词典论坛联络

   俄语 ⇄ +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

шевелиться

动词 		强调
Gruzovik get a move on (impf of пошевелиться)
一般 budge (в отрицательных предложениях); get a move on; kick; toss; wag; stir; move a muscle (When I looked down and saw the snake, I didn't move a muscle until it slithered past me. Kydex); shake a leg (Taras); bestir one's self; move; nestle about; quab; riggle; waggle; wave; wriggle (cambridge.org Shabe)
Gruzovik, 恰当而形象 move (impf of пошевелиться)
低位寄存器 hurry up one's ass (Tell him to hurry his ass up. We don't have all day. • He heard Chad down the hall telling Duane to hurry up his ass. 4uzhoj)
具象的 show signs of life
地震学 wiggle (маятникообразно)
惯用语 get on the ball (Taras)
竞技 move in
过时/过时 quob
马卡罗夫 work
шевелись! 动词
一般 let's get cracking; go on! (MichaelBurov); shake a leg! (Taras); get your skates on! (Come on, get your skates on – we should be there by now! 4uzhoj); make it snappy! (Bartek2001); get going; hustle up; get the lead out; shake it up!
俚语 shake one's ankle; shake a leg; hot to it! (Interex); move
非正式的 chop-chop!; get a move on! (Andrey Truhachev); hurry up! (Andrey Truhachev); get cracking (VLZ_58); get weaving (VLZ_58); show a leg!; get going!; move it!; leg it!; look slippy!; look sharp!; on the double! (VLZ_58)
马卡罗夫 get the lead out of your pants!
шевелить 动词
Gruzovik stir (impf of пошевелить)
一般 shake up; ted (скошенную траву); tumble; waggle; stir (with acc.); budge; wag; wriggle (one's toes pothead2104); move (with instr.); turn
导航 stir
技术, 过时/过时 ted (сено)
运动的 bounce (мышцами напоказ, to bounce one's pecs Tamerlane)
音乐 wiggle
Шевелись! 动词
一般 Move your ass! (AndyTom); Come on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); now then!
俚语 Shake the lead out! (Interex)
非正式的 Be sharp about it! (VLZ_58)
шевелитесь! 动词
一般 bring the action! (maxstar78)
шевелитесь 动词
一般 look spry
шевелись 动词
一般 shift yourself (шевели "булками" TaylorZodi)
шевелиться
: 144 短语, 15 学科
一般65
俚语16
农业2
名言和格言2
媒体1
庸俗1
心理学1
惯用语5
粗鲁的1
美国人3
警察1
谚语3
非标1
非正式的14
马卡罗夫28

增加 | 报告错误 | 获取短网址