俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语

швырять 动词 强调
一般	fling; squander; chuck; sling; bung (камни и т. п.); buzz; cast; slam; toss (with acc. or instr.); tumble; jerk; pelt (в кого-либо); pick; plump; plunk; slat; throw; tipple; dash; shove down; let fly; send flying (Anglophile); aim; pitch; scramble (обыкн. в толпу); hurl; cob; peg; peg at; fire; shoot; shuffle (Taras); sprit; strike; yerk
Gruzovik, 非正式的	shovel food into the mouth
书本/文学	hurtle
俚语	bung (камни и т.п.); lob (MichaelBurov)
美国人	chunk
过时/过时	lance
非正式的	chuck steak; chucker; shove; shover; shy; shovel (food into the mouth)
马卡罗夫	slump; dash against; dash into; dash to; plump down; slam down; slap down; toss aside; toss away; tumble down; tumble out; tumble up
马卡罗夫, 非正式的	bung in; plunk down
швыряться 动词
一般	hurl (at one another); shy; sport away (деньгами)
Gruzovik, 非正式的	throw at one another; fling at one another; hurl at one another; squander money
具象的	trifle with
非正式的	throw; fling; hurl; shovel (food into the mouth); squander (money); toss (with instr.); cast
非正式的, 具象的	trifle (with)
马卡罗夫	sport away (деньгами и т. п.)
швыряющий 分词
冶金	tossing

швырять: 82 短语, 11 学科

一般	46
修辞格	1
安全系统	1
庸俗	1
方言	2
精神病学	1
罕见/稀有	1
谚语	1
过时/过时	1
非正式的	3
马卡罗夫	24