|
|
| 一般 |
draughtsman (в игре); checkers (game); block (подрывная, дымовая); sword; cheese toaster; cavalry sword; charge (of explossive); checker piece; paving block; sabre; dam (фигура в шашечной игре); piece (в играх); table-man |
| Gruzovik, 方言 |
pastern (the part of the leg of a horse and similar animals that lies between the fetlock joint and the hoof); fishing float (wikipedia.org); fishing bobber (= fishing float) |
| Gruzovik, 炸药 |
slab of explosive; charge of explosive; block |
| Gruzovik, 路面 |
paving block |
| Gruzovik, 运动的 |
checker piece |
| Gruzovik, 非正式的 |
pattern in alternating squares; checkered pattern |
| 俚语 |
sausage (взрывчатки vlad-and-slav) |
| 军队 |
candle; stick (взрывчатого вещества Киселев); stick (ВВ) |
| 军队, 技术 |
pellet (промежуточного детонатора) |
| 制图 |
point symbol |
| 包装 |
foot and post (of pallets); bearers; pallet-deck spacers (separating top and bottom decks of a pallet) |
| 地球物理学 |
cartridge |
| 导弹, 军队 |
stick (твёрдого ракетного топлива) |
| 建造 |
blockwood; block (дорожная) |
| 技术 |
explosive cartridge; block (в составе паллеты Bagrov) |
| 方言, 钓鱼 |
float |
| 木材加工 |
wooden gauge |
| 汽车 |
sett |
| 炮兵 |
pellet |
| 矿业 |
stick (динамитная) |
| 美国人 |
checker (в игре в шашки); saber |
| 美国人, 道路工程 |
blockage |
| 航天 |
charge; stick (заряда твёрдого ракетного топлива) |
| 跳棋 |
counter (в игре); man |
| 运动的 |
draughtsman (фигура одноимённой игры "шашки" kkruglov); checker; chequer; draft; draftsman; draught |
| 马卡罗夫 |
blasting cartridge; grain |
|
|
| 一般 |
checkers (wikipedia.org); dams; draughts (игра); chequers; dams (игра); checks (игра); chequers (игра); table; tables |
| Gruzovik, 运动的 |
checkers game |
| 数学 |
draught (в игре); s |
| 木材加工 |
veneer pattern (MichaelBurov); checkered (MichaelBurov) |
| 美国人 |
checkers (игра); drafts |
|
|
подрывная, дымовая шашка 名词 | |
|
| 军队, 技术 |
block (в виде параллелепипеда) |
|
|
| 军队 |
slab |
|
|
| 军队, 技术 |
pot |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
рубяще-колющее холодное оружие. Состоит из слегка изогнутого клинка с одним лезвием и рукоятки. С 18 в. в России оружие казачьей, а с 19 в. и регулярной конницы и конной артиллерии, с кон. 19 в. также офицеров всех родов войск, жандармерии, конной и пешей полиции. С сер. 50-х гг. шашка - парадное оружие, с 1968 - также почётное наградное оружие. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
игра на 64 - русские шашки или 100-клеточной международные шашки доске для двух партнёров, у каждого по 12 русские шашки или по 20 международные шашки фишек, также называемых шашками. Цель - уничтожение шашек соперника или создание положения, при котором у них нет ходов. Во Всемирной федерации по шашкам - ФМИД FMID; основана в 1947 св. 30 стран 1993. Всемирные олимпиады с 1986 международные шашки; чемпионаты мира с 1984 международные шашки; с 1985 русские шашки; чемпионаты Европы с 1965 международные шашки. Большой Энциклопедический словарь |
