俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

шарахнуть 动词 强调
一般	hit (WiseSnake); shoot (WiseSnake)
Gruzovik, 具象的	flabbergast; strike dumb
Gruzovik, 非正式的	dump; pommel (semelfactive of шарахать); jump aside (semelfactive of шарахать); throw; defeat; rout; smash
军事术语	pommel
非正式的	strike (WiseSnake); rout; smash; jump aside; strike dumb; throw; defeat; zap (по цели, из орудия; прекрасный стилистический аналог: As they left the woods that evening the group saw what they described as a UFO. As they watched Walton inexplicably leapt from the moving vehicle and moved toward the craft. According to his cohorts the craft "zapped" Walton with a beam of light as he approached it. (coasttocoastam.com)) ART Vancouver)
非正式的, 具象的	flabbergast
шарахнуться 动词
一般	startle (Aly19); recoil (Рина Грант); shrink back (Рина Грант); jerk away (Abysslooker)
Gruzovik, 非正式的	hit oneself against (semelfactive of шарахаться); jump aside out of fear or surprise (semelfactive of шарахаться); shy (semelfactive of шарахаться); shun (semelfactive of шарахаться); keep away from (semelfactive of шарахаться); rush (semelfactive of шарахаться); dash (semelfactive of шарахаться); strike oneself against (semelfactive of шарахаться)
非正式的	dash; hit; jump aside (out of fear or surprise); keep away from; rush; shy; strike oneself against; shun
шарахнутый 分词
俚语	dwam (A trance-like state КГА)
俄语 词库
шарахнуть 动词
非正式的	ударить (шарахнуть по голове; шарахнуть об столб MichaelBurov)

шарахнуть: 5 短语, 2 学科

马卡罗夫	4
马术	1