俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

шалить 动词 强调
Gruzovik	play pranks
Игорь Миг	be out of whack
一般	be naughty; frolic; romp; fool; play; be up to mischief; buck; caper; be at it; fool around (tfennell); cut up didoes (Anglophile); gambol (Pippy-Longstocking); frisk; revel; feel one's oat (Aprilen); get nasty (Let's get a little nasty arturmoz); misbehave (TransAccess); coltish; curvet; dally; fumble; play the rogue; toy; wanton; misbehave; make mischief; go bananas (mikhailbushin)
具象的	be finicky (Taras)
航海	rig
英国	create (Another red letter day So the pound has dropped and the children are creating – the lines from Queen's song Friends Will Be Friends VLZ_58)
过时/过时	colt
非正式的	get naughty (Rust71); get funny (If he gets funny, just hit him with a blackjack. – Если начнёт шалить, влупи ему дубинкой. ART Vancouver); give trouble; play up; plunder; lark about (Andrey Truhachev); lark around (Andrey Truhachev); mess up (B: Your daughter is a wonderful student. A: She isn't messing up in class? B: Of course not. Your daughter is smart and very well behaved. george serebryakov)
马卡罗夫	function improperly; act up; get up to mischief; play tricks
шалишь 动词
非正式的	no way (VLZ_58); I am not going to swallow that bait (VLZ_58)
шалишь! 动词
一般	fiddle
非正式的	none of your tricks!
шалю 动词
航海	chaleu (долблёный челнок вк)

шалить : 20 短语, 6 学科

一般	8
医疗的	1
幼稚	1
法律	1
纺织工业	1
马卡罗夫	8