词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
副词 | 关联词 | 短语

чуть

副词
强调
Gruzovik just a little
一般 hardly; anear; near; very slightly; almost; somewhat (somewhat apart — чуть в стороне Abysslooker); faintly (also чуть-чуть, чуток, чуточку, depending on the register Abysslooker); narrowly (closely; only just); up (to an increased degree e.g. of loudness, speed etc. • Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear yo); narrow; little
Gruzovik, 非正式的 barely; just; just a little; just very slightly
数学 slightly
非正式的 skosh (e.g., a skosh below a trillion Anglophile)
чуть 连接词
Gruzovik just very slightly
一般 scarcely; lightly; smidgeon (alternative spelling of smidgen ЛВ); a little (linton); at just (olga garkovik); a tad (Халеев); a touch (VLZ_58); low; just a little; a trifle (в сравнениях • Just a trifle more. Seven and a half, not seven. -- Чуть больше -- не семь, а семь с половиной. ART Vancouver)
Gruzovik, 非正式的 as soon as
修辞格 just a hair (напр., just a hair better Халеев)
公共关系 a bit (Хайповая пыль чуть утрамбовалась, многие умные люди высказались. Теперь могу заземлить самое ключевое на мой взгляд. — The hype has finally settled a bit, and many smart people have voiced their opinions. Now I can pinpoint what I consider the key point. Alex_Odeychuk)
数学 just a little
苏格兰语 haet (a little bit; a whit (Scot.): There's not a haet that happens at the Gourlays but she clypes. elhe)
非正式的 very slightly
马卡罗夫 narrowly
чуть
: 745 短语, 45 学科
一般416
俚语7
修辞1
修辞格4
具象的1
农化1
医疗的1
名言和格言1
商业活动1
导航1
幽默/诙谐1
庸俗1
恰当而形象1
情绪化22
惯用语31
意大利语1
技术1
政治4
数学11
文学1
新闻学(术语)1
机械工程2
4
汽车2
海洋学(海洋学)2
烹饪1
物理1
生产5
电子产品1
美国人4
航海1
英国(用法,不是 BrE)3
行话1
语境意义1
语法1
3
谚语6
足球1
过时/过时2
造船2
金属科学3
陈词滥调5
非正式的64
食品工业2
马卡罗夫119