词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

чуточка

名词
强调
一般 ace; suspicion; ounce; relish; tittle; curn; driblet; toothful; nibble (a small bite); scantling; tad; tithe; tiny bit; dram; dribblet; lick (a hasty application (of paint) • These doors could do with a lick of paint); pennyworth; tot; unce; a taste; dash (Дмитрий_Р); touch; taste; rap; touch of (чего-либо I. Havkin); dash (there is a romantic dash about it – в этом есть что-то романтическое; a small amount of something, especially liquid • whisky with a dash of soda); hair; wink; winking; drop; scrap; smell; soupçon; soupcon; a touch (a small quantity or degree • The soup needs a touch of salt; a touch of imagination)
书本/文学 whit
具象的 sliver (Abysslooker)
爱尔兰语 smahan (Serguei_N7)
美国人 smidgen (I'll just have a smidgen of ice cream; a smidgen of dignity; Could you move just a smidge (=bit) to the left? Taras)
过时/过时 a nail's breadth (Bobrovska)
非正式的 a touch; mite; pennorth (upahill); spot; modicum (He found a modicum of peace in the quiet of the library. Abysslooker)
马卡罗夫 dreg; trace
чуточку 名词
非正式的 a fraction ("Twice winner of a Mathematics Olympiad Gold Medal, co-author of "The Atlas of Finite Groups", my landlord is a generous, mild man, as brilliant as the sun, but a fraction odd. Abysslooker)
досл.: прикосновение чего-л. чуточка 名词
一般 a touch of (smth.)
чуточка
: 26 短语, 5 学科
一般17
修辞格1
美国人1
非正式的3
马卡罗夫4