俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

печальный 形容词 强调
Gruzovik	unpleasant
一般	sad (случай, судьба); sorrowful; grieved; doleful; grievous; lamentable; rueful; languishing; dark; disconsolate; dismal; drear; dreary; gloomy; grave; heavy; lugubrious; mournful; pensive; tearful; tragic; wailful; groanful; lamenting; monodic; ruthful; threnetic; uncheerful; wailsome; wisht; yearnful; joyless; lachrymose; plaintive; regrettable; sullen; woeful; dolesome; teary; threnetical; tragical; woesome; somber (Notburga); disappointing (Pavel_Gr); comfortless; dejected; dumpish; unhappy; wistful; solemn (joyand); down hearted (Taras); not comforting; hard to bear; dolent (Levsha); devastating (cognachennessy); miserable (о новостях, событиях); overcast; heavy-hearted; melancholy; heavy hearted; plangent (VLZ_58); hangdog (о выражении лица VLZ_58); adown; afflictive; unfortunate (HarryWharton&Co); dumpy; funereal; glum; desolate (VLZ_58); bitter; blank; cheerless; down; downcast; downhearted; dull; dull-disposed; feral; melancholic; moody; mourning; sigh born; solemn; solitary; trist; wretched
俚语	blue; drug (Interex); in a blue funk (Don't be in a blue funk.Things'll get better. Не печалься. Всё будет хорошо. Interex); sad sack (Interex); sadful (Taras)
升华	epicedian
古老	baleful
宗教	monodical
建筑学	pathetic
惯用语	all-a-mort (Interex)
方言	earnful
正式的	deplorable
法语	triste (vitalinew)
诗意的	dolorous
过时/过时	tristful; heavisome; downlooked; duskish; epicedial; glummy; griefful; infestive; sportless; woful
马卡罗夫	dusky; lugubrious (иногда тж. внешне); sorry
печальная 形容词
一般	sad (улыбка Lanita2)

печальное: 262 短语, 25 学科

一般	167
书本/文学	1
俚语	10
修辞	2
农业	1
名言和格言	1
圣经	1
媒体	4
幽默/诙谐	1
惯用语	1
政治	1
文学	2
昆虫学	1
植物学	3
生物学	2
美国人	2
解释性翻译	1
讽刺	1
诗意的	2
谚语	1
谩骂	1
过时/过时	4
非正式的	2
马卡罗夫	49
鸟类学	1