词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +

чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть

强调
一般 he that would have the fruit, must climb the tree (Yeldar Azanbayev)
谚语 he that would eat the fruit must climb the tree; he who would catch fish must not mind getting wet (дословно: Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться намокнуть)