俄语 ⇄ 英语 +

что это вы встали ни свет ни заря? 强调
一般	why did you get up at such an unearthly hour?