俄语 ⇄ 英语 +

что слышно новенького? 强调
一般	is there any news stirring?
马卡罗夫	how goes it?