 |
| |||
| as can be (Tanya Gesse); very (в составе выражения "самый что ни на есть" Olegus Semerikovus); ever (с превосходной степенью: I’d heard [The Who’s] Pete Townshend saying they’d done the dirtiest, filthiest record ever – Я услышал, как Пит Таунсенд [из The Who] сказал, что они сделали самую что ни на есть грязную, самую мерзкую запись Lily Snape) | |||
| что ни на есть: 23 短语, 10 学科 |
| 一般 | 6 |
| 互联网 | 1 |
| 修辞 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 非正式的 | 4 |
| 马卡罗夫 | 3 |