俄语 ⇄ 英语 +

что же ты молчишь? 强调
一般	why are you so quiet?; how come you're so quiet?