词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

читать нотации

强调
一般 sermonize; talk like a Dutch uncle (Anglophile); give a lecture on (кому-либо о чём-либо); lecture; give somebody a chastening lecture (chasten is to make somebody feel sorry for something they have done APN); lecture (Who are you to lecture me? – Кто ты такой, чтобы мне нотации читать? Alex_Odeychuk); preach (Рина Грант)
轻蔑 preacher
非正式的 chew ear off (VLZ_58)
читать нотацию
Игорь Миг take to task
一般 moralize; sermonize; lesson; lecture; moral
俚语 jaw
惯用语 give a lecture (Andrey Truhachev)
马卡罗夫 deliver a sermon
читать кому-либо нотации
一般 lecture (someone)
非正式的 reprimand (someone)
читать кому-либо нотацию
一般 give a lecture; read a lecture
читать кому-л. нотацию
一般 give smb. a talking-to
читать нотации
: 11 短语, 3 学科
一般5
外交2
马卡罗夫4