 |
| |||
| confirmed | |||
| plain (This is plain mockery! – Это чистой воды издевательство! Это издевательство в чистом виде! Эвелина Пикалова); of the first order; of the first water (о драгоценных камнях, особ. о бриллиантах); of blackest dye (e.g., provocation Anglophile); pure and simple (явный Franka_LV); first water (о бриллианте) | |||
| pure; unalloyed (Alexey Lebedev) | |||
| of first water (об алмазе, бриллианте) | |||
| at its finest (Viacheslav Volkov); sheer (фразеологизм; utter: sheer nonsense Val_Ships) | |||
| |||
| ice free | |||
| clean water | |||
| plain water | |||
| clear water | |||
| open water | |||
| plain water (без добавок) | |||
| pure water | |||
| water alone | |||
| lymph | |||
| open water (свободная ото льда вода); ice-free water | |||
| |||
| clear water | |||
| |||
| clear water | |||
| чистой воды: 185 短语, 55 学科 |
| 一般 | 35 |
| 供水 | 5 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞格 | 1 |
| 公共设施 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 2 |
| 军队 | 1 |
| 冰的形成 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 冷藏 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 太阳能 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 7 |
| 影视圈 | 1 |
| 惯用语 | 3 |
| 技术 | 2 |
| 政治 | 3 |
| 林业 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 水资源 | 1 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 2 |
| 生态 | 13 |
| 电子产品 | 1 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 缩写 | 1 |
| 美国人 | 4 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 4 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 5 |
| 行业 | 1 |
| 诗意的 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 3 |
| 轻蔑 | 2 |
| 酿酒 | 2 |
| 铝业 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 食品工业 | 3 |
| 马卡罗夫 | 43 |