 |
| |||
| clean; fair | |||
| final (of a copy, manuscript, etc.) | |||
| smoothing | |||
| finishing | |||
| чистовой: 653 短语, 64 学科 |
| 一般 | 19 |
| 军队 | 2 |
| 冶金 | 38 |
| 制图 | 1 |
| 力学 | 21 |
| 卷材 | 22 |
| 商业活动 | 3 |
| 地震学 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 媒体 | 3 |
| 家用设备 | 2 |
| 导航 | 2 |
| 广告 | 2 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 41 |
| 技术 | 145 |
| 摄影 | 3 |
| 教育 | 1 |
| 木材加工 | 6 |
| 机器人 | 2 |
| 机械工具 | 6 |
| 机械工程 | 23 |
| 材料科学 | 2 |
| 林业 | 10 |
| 汽车 | 5 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 测谎 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 玻璃容器制造 | 3 |
| 生态 | 2 |
| 电信 | 2 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 电缆和电缆生产 | 6 |
| 皮革 | 3 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 11 |
| 管道 | 1 |
| 纳米技术 | 3 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 自动化设备 | 141 |
| 航天 | 13 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 5 |
| 计量学 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 运输 | 31 |
| 造船 | 2 |
| 道路工程 | 1 |
| 里海 | 2 |
| 金属科学 | 1 |
| 钢铁生产 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 铝业 | 2 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 28 |
| 齿轮系 | 2 |