词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

чисто

副词
强调
一般 merely
非正式的 just like
чистый 形容词
Gruzovik finished; skilled; open; honest; upright; disinterested; unsullied
一般 clean (не грязный; беспримесный; не болеющий); well done (о работе); free of pollution (" A healthy planet, free of pollution where people act responsibly to protect and maintain balance with the environment." – thrivemovement.com anyname1); freshly bathed (Taras); proper (Vadim Rouminsky); clean-cut; hazeless; sheerest (lizanickel); defecated; cleanly; cloudless; delicate (воздух); elementary; incorrupt; intellective; limpid; lucid; mear; meer; naked; prest; raw; right; round; single; smug; stark; sterling; taint-free; tight; unblenched; unclouded; uncolored; uncoloured; uncorrupted; undepraved; unencumbered; unpolluted; unstained; weedless; heavenly; speckless; dustless; in the clear (no longer under suspicion, in danger etc.); nett ((of a profit etc.) remaining after all expenses etc. have been paid • The net profit from the sale was $200); neat ((of drink, especially alcoholic) without added water • neat whisky); clear (о весе, доходе; о совести; free from guilt etc. • a clear conscience); net (о весе, доходе; (of a profit etc.) remaining after all expenses etc. have been paid • The net profit from the sale was $200); blank (о бумаге); faultless; genuine; sheer; austere; fresh; white; white-collar; chaste; clarion; crystalline; crystal; entire; fluty (о голосе); immaculate (perfectly clean; spotless); innocent; mere; native (о металлах и т. п.); pristine; snug; solid (completely made of one substance • This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock); unadulterated; unsophisticated; unwritten (о странице); virgin; fleckless; taintless; unblotted; undefiled; undimmed; unflecked; unmingled; untainted; childlike; spotless; tidy; unspotted; virginal; resultant; silvery; as clear as crystal; lily-white; simple (pure; mere); sublime; unallayed (British English 1. not alloyed or mixed 2. not appeased or calmed collinsdictionary.com); pure as the driven snow (Anglophile); lily white; white collar; wholesome; maiden; serene; stainless; inviolate (bigmaxus); perfect (без примесей); all; free from dirt; free from disease; free from dust; free from impurity; free from infection; free from pollution; free from printing; free from writing; free of blemishes; habitually neat; invigorating; not mixed with anything else; nothing other than; orderly and clean; skillful (о работе); utter; clean (free from dirt, smoke etc.; unused • a clean window; a clean dress; a clean sheet of paper); fine; absolute; fair; after tax; unalloyed; complete; pure (not mixed with anything especially dirty or less valuable; clean, especially morally; complete; absolute; (of sounds) clear; keeping in tune); unblended; neat as a pin (КГА)
Gruzovik, 具象的 broke; bankrupt
Gruzovik, 过时/过时 show; main (чистый вход – main entrance); ceremonial; noble; belonging to the privileged class; total; final
专利 aftertax (заработок)
书本/文学 intemerate
会计 sterling (напр., о серебре)
俚语, 马卡罗夫 uncut
保险 unclaused (о документе Phyloneer)
修辞格 Teflon (denoting someone whose reputation remains undamaged in spite of scandal or misjudgement Alexander Demidov)
具象的 healthsome
具象的, 非正式的 bankrupt; broke
养鱼 clear (о небе dimock); pure (о реке dimock)
农业 native (о воде)
农化 bare (опаре); native (оводе, о породе)
冶金 free (без примесей)
冶金, 过时/过时 net (о весе, энергии; в смысле веса или цены); nett (в смысле веса или цены)
刑法, 美国人, 俚语 clean (без наркотиков; не имеющий при себе ничего запретного, например, оружия • "If I order you to submit your urinalysis today, is it going to be clean or dirty?" asked the judge, sternly. — "Если я распоряжусь, чтобы вы сегодня сдали мочу на анализ, он будет чистым или грязным?" — строго спросил судья.; They pat-searched him, and he came out clean. — Они обыскали его, и он оказался чистым.)
化学 undiluted; impurity-free (igisheva); alone (о веществе Himera)
医疗的 acratos; unmixed; unmarred (mazurov)
半导体 intrinsic
台球 clean (удар по объектному шару, прошедшему прямо в лузу без касаний других шаров)
哲学 a priori (априорный Alex_Odeychuk)
商业活动 neat (без укупорки)
图书馆员 in blank; neat (о книге); net (доход, прирост фонда и т. п.)
地质学 monomineralic
宗教 parthenic; vestal; clean (о еде)
建造 pure (напр., о воздухе и т.п.)
惯用语, 运动的 clean as a whistle (о подкате в футболе dagordan)
技术 high-purity (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn); clean; free (свободный от примесей); native; net (о доходе); pure
技术, 过时/过时 immaculate
数学 proper
方言, 英国 gim (dialectal, England : neat, trim )
木材加工 clear
机械工程, 过时/过时 finished (напр. о гайках)
林业 clean (от сучков, гнили)
植物学 transparent
汽车 net (вес)
测谎 unprinted (о листе книги); neat (о переплёте); absolute (о химических веществах)
生态 soft
生物学 catarobic (о водоёме)
电子产品 net; pollution free; empty (напр. лист бумаги)
石油/石油 clean water (о воде)
矿业 neat
空间 contamination-free
纳米技术 smooth (о поверхности)
纸浆和造纸工业 bright
纺织工业 unblended (о волокне)
经济 net (о весе, сумме)
罕见/稀有 nett; unblemished
聚合物 unblended (без примесей)
自动化设备 net (о массе); smooth (напр., о поверхности); plain
航海 rendering (о снастях); trim; trimming; fresh (о воздухе)
航空 pure (напр., о топливе)
药理 unformulated (без добавления других компонентов igisheva)
dri med
行话, 犯罪学 clean (ни в чём не замешанный)
装甲车 net (о весе)
计算俚语 vanilla (оригинальный, без надстроек, добавлений и украшательств • We're fans of vanilla Android, and this is one of the few places outside of a Nexus handset where you can enjoy it.The handset runs on vanilla Android One based on Android 9 Pie.The option to use vanilla JavaScript instead of JSX gives back-end developers an incentive to learn HTML and CSS.No mods are needed to play this mode. The data pack runs on vanilla Minecraft and can be downloaded by anyone to use. 4uzhoj)
质量控制和标准 smooth
过时/过时 abstracted; main; blemishless; enubilous; incorrupted; meracious (о вине); terse; unbrewed; uncloudy; uncorrupt; undrossy; unfouled; unmixt
过时/过时, 非正式的 final; total
道路工程 clear (о весе, доходе); neat (без примеси)
酿酒 neat (об алкогольном напитке); straight (крепостью 80 - 110° proof, о виски, джине и т. д.)
钻孔 fine finder
银行业 sterling (о серебре); blank
非正式的 white-collar (о конторской работе); white-collar; spic-and-span (eugene_dn)
非正式的, 美国人 clear (без примеси)
音乐 limpid (о голосе); pitch-perfect (о пении, вокальных данных (характеризует умение петь без фальши). [His singing is just pitch-perfect. Он поет очень чисто.] Phyloneer)
音乐, 马卡罗夫 just
马卡罗夫 austere (о стиле); liquid; live (о воздухе); neat (о прибыли); perfect; pure (непорочный); pure (о звуке); sheer (о спирте и т.п.); sincere; snowy; uncontaminated; virgin (о металле); good; straight (о корме, о молоке, спиртном и т.д. • During Communist rule westernized mixed drinks were all but non-existant, instead there was just straight vodka.); antiseptic; straight (о корме, о молоке и т.п.)
"чистый" 形容词
刑法, 美国人 clear
非正式的 cleanskin (о человеке, не состоящем на учёте в полиции)
马卡罗夫 after tax
Чиста 形容词
欧洲联盟 Kista (igisheva)
"чистыми" 形容词
一般 net of any taxes (после уплаты налогов A.Rezvov)
чистое OB 形容词
大规模杀伤性武器 neat chemical agent
чистыми 形容词
非正式的 after tax
чисто 副词
Gruzovik neatly
一般 pure; spick and span; spickandspan; fair; in tune (точно); clean; merely (=сугубо Pickman); stark (в знач. "исключительно, полностью" • It was a stark political argument, almost entirely divorced from the legal scholarship and constitutional debates that usually characterize high court confirmations. washingtontimes.com 4uzhoj); it's clean; cleanly; immaculately; brightly; fairly; purely; smugly; tidily; trimly; wholesomely; wholly; chastely
Gruzovik, 非正式的 just like (чисто по-матерински – just like a mother); truly
Игорь Миг, 非正式的 only
惯用语, 运动的 clean as a whistle (без нарушения правил dagordan)
技术 clearly
收音机 loud and clear (Do you read me? (Как принимаете?) – Reading you loud and clear. (Принимаю чисто.) 4uzhoj)
行话 like (Он чисто конкретно пообещал – He, like, totally promised big time. VLZ_58)
警察 it's clear (Morning93)
过时/过时 stainlessly; taintlessly; tersely
运动的 clear
非正式的 absolutely; just; exactly; authentically (authentically African experience sankozh)
马卡罗夫 tidy
чисто! 副词
警察用语 clear (MikeMirgorodskiy)
非正式的 coast is clear (SirReal)
Чисто! 副词
篮球 wet (Возглас, которым сопровождает баскетболист результативный (обычно трёхочковый) бросок. Также используется для выражения положительных эмоций слово "splash". И то, и другое действуют на соперника весьма негативно. VLZ_58)
 俄语 词库
чист. 缩写
缩写 чистый
чисто 副词
一般 см. не более того (4uzhoj)
чисто
: 6431 短语, 307 学科
SAP 技术。3
SAP财务5
一般857
不赞成2
与毒品有关的俚语2
专业术语4
专利8
世贸组织2
书本/文学2
互联网1
井控1
人口统计学1
人工智能1
会计157
佛教3
供水6
俚语21
保险89
信息安全5
信息技术50
修辞4
修辞格11
光学(物理学分支)1
光谱学2
免疫学8
公司治理11
公证执业6
具象的19
养鱼(养鱼)11
军事术语1
军队41
农业62
农化4
冰的形成1
冶金33
冷藏14
分子生物学1
分析化学10
刑法4
制图1
剧院3
力学4
动物学1
包装1
化妆品和美容1
化学53
化学工业6
医疗器械3
医疗的47
半导体2
卡拉恰加纳克5
卫生标准1
印度1
卷材1
台球1
合同2
名言和格言1
后勤2
品酒1
哲学20
商业9
商业活动191
商务风格3
商标1
啤酒厂2
固态物理1
国际货币基金组织70
国际贸易1
图书馆员21
圣经1
地球物理学8
地理2
地质学33
地震学5
基督教4
声学13
外交16
外交事务2
外汇市场1
外科手术2
大规模杀伤性武器12
天文学2
天线和波导6
太阳能5
媒体41
安全系统3
宗教17
实验室设备2
审计26
家用设备5
导弹1
导航2
就业1
幽默/诙谐2
广告42
库页岛19
应用数学2
庸俗5
建筑学9
建造106
影视圈1
微生物学3
微电子学22
微软16
心理学10
心理治疗1
心脏病学1
恰当而形象2
惯用语35
房地产3
技术335
投资55
拉丁3
摄影7
摔角8
摩擦学2
政治13
教育1
数学157
文化学习1
文员1
文学5
无线电学4
昆虫学2
曲棍球3
替代性纠纷解决2
木材加工20
机器人1
机场和空中交通管制2
机械工程12
材料安全数据表1
林业30
树液1
核化学1
核物理6
核能和聚变能16
核辐射3
桥梁建设1
13
植物学7
植物生长1
欧洲复兴开发银行91
欧洲联盟2
武器和枪械制造1
气体加工厂8
气候学1
气象5
水文学1
水文学13
水泥9
水生生物学1
水资源1
汽车16
油和气47
油漆、清漆和清漆1
油田5
法律46
法语1
测谎32
海商法和海洋法7
海洋学(海洋学)7
消防和火控系统3
液位测量1
渔业(渔业)1
游艇6
澳大利亚表达3
激光器4
炮兵2
热工程10
烹饪1
焊接5
煤炭1
燃气轮机5
牙种植学21
牙科1
物理30
环境14
玻璃生产1
珠宝1
生产9
生态116
生物化学2
生物学11
生物技术13
生理1
3
电信16
电化学6
电子产品65
电机1
电气工程17
电缆和电缆生产1
电脑图像1
电脑游戏1
电视2
畜牧业11
病毒学1
皮肤科1
皮革9
眼科2
石油/石油73
石油加工厂41
石油和天然气技术14
矿业31
矿物加工3
矿物学3
研究与开发7
硅酸盐行业8
社会学3
科学的4
税收13
空气流体动力学21
空调1
空间40
管理13
篮球8
精神病学3
纳米技术54
纸浆和造纸工业12
纺织工业56
经济581
绘画1
统计数据28
编程64
缩写6
美国2
美国人20
职业健康和安全3
联合国25
聚合物18
肉类加工2
股票交易12
肿瘤学1
能源系统7
能源行业130
腾吉兹2
自动化设备17
自动控制1
自然资源和野生动物保护15
航天36
航海73
航空57
色谱法2
艺术1
苏维埃3
英国(用法,不是 BrE)2
药店8
药理7
营销2
萨哈林岛S6
7
行业5
行话1
衣服1
装甲车5
计算16
计算机安全2
计算机网络5
计量学3
讽刺1
设施1
证券9
诗意的4
语境意义4
语法1
语言科学6
语音学3
1
谚语29
财政149
账单2
质量控制和标准8
贸易联盟2
赌博1
足球2
软件1
过时/过时9
运动的20
运输31
通讯1
造船3
逻辑1
道路工程1
遗传学7
酒店业1
酿酒13
里海11
量子力学1
量子电子5
钻孔7
铁路术语12
铝业6
银行业129
铸造厂1
陈词滥调1
集邮/集邮1
非正式的40
音乐17
项目管理1
食品工业46
食品服务和餐饮18
饮料1
香水6
马卡罗夫403
骑自行车(运动除外)2
高保真1
黄金开采9