 |
| |||
| rippling (льна, конопли); rippling (льна); scratching (fianlamb) | |||
| dressing; hackling; rippling | |||
| hackling (лубяных волокон); combing | |||
| carding | |||
| dressing (кудели, пеньки) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| разделение волокнистых материалов хлопок, шерсть и т. п. на отдельные волокна с удалением пороков и сорных примесей и соединение волокон в ленту в кардном и гребенном прядении или в ровницу в аппаратном прядении. Выполняется на кардочесальных волокна проходят между полотнами с иглами или зубьями либо гребнечесальных волокна прочёсываются гребнями машинах. Большой Энциклопедический словарь | |||
| чесание: 80 短语, 9 学科 |
| 一般 | 12 |
| 俚语 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 纺织工业 | 49 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 美国人 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非正式的 | 6 |
| 马卡罗夫 | 5 |