 |
| |||
| shibboleth (особенности произношения, манера одеваться, привычки); cast (His face had a rugged cast. VLZ_58); lineament (лица; обыкн. pl); lineaments (лица); features; trait | |||
| make-up (характера) | |||
| pattern | |||
| |||
| limit | |||
trait; cross; hallmark (MargeWebley); feature; strain; side (She has a very practical side.  cambridge.org); aspect (Pickman); element; crease (в играх; in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler); overbar (над символом, над переменной Stormik); taw; precinct; term; trace; streak (характера); stroke; dash; pale; score; scotch (в детской игре в классы) | |||
| bar (надстрочный знак); idiosyncrasy | |||
| mark (метка) | |||
| pull | |||
| rule | |||
| lineament | |||
| strake; touch | |||
| characteristic; impression; factor | |||
| scribe line; scribe mark; scribed line; scribe | |||
| bar symbol; fraction bar; hyphen; over-bar | |||
| guide mark | |||
| boundary | |||
| quality; property | |||
| propriety | |||
| lubber line (на лобовом стекле или корпусе компаса) | |||
| dead line | |||
| thew | |||
| characteristics; vinculum (над математическим выражением); line (в играх); line (напр., характера) | |||
| |||
| trait | |||
| feature | |||
| |||
| hell (восклицательный эпитет, используется для выражения чувства страха, испуга, неудовольствия или раздражения) | |||
| |||
| feature | |||
|
черты : 1936 短语, 162 学科 |
| 一般 | 710 |
| 不赞成 | 8 |
| 专利 | 2 |
| 中国人 | 1 |
| 书本/文学 | 2 |
| 互联网 | 2 |
| 产科 | 1 |
| 人口统计学 | 3 |
| 会计 | 4 |
| 低位寄存器 | 1 |
| 俚语 | 22 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 49 |
| 修辞 | 2 |
| 修辞格 | 5 |
| 公共设施 | 1 |
| 公证执业 | 3 |
| 具象的 | 8 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军事术语 | 2 |
| 军队 | 15 |
| 冶金 | 3 |
| 出版 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 力学 | 2 |
| 动物学 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 27 |
| 历史的 | 3 |
| 古老 | 4 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 27 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 6 |
| 图书馆员 | 15 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 6 |
| 地震学 | 4 |
| 声学 | 1 |
| 外交 | 10 |
| 媒体 | 28 |
| 字面上地 | 3 |
| 安全系统 | 3 |
| 宗教 | 9 |
| 对外政策 | 1 |
| 导航 | 3 |
| 希腊语 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 2 |
| 广告 | 25 |
| 库页岛 | 2 |
| 庸俗 | 8 |
| 建筑学 | 11 |
| 建造 | 9 |
| 微软 | 12 |
| 心理学 | 38 |
| 心理治疗 | 3 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 情绪化 | 18 |
| 惯用语 | 26 |
| 技术 | 33 |
| 排版 | 2 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 45 |
| 文化学习 | 2 |
| 文学 | 2 |
| 旅行 | 2 |
| 日语 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机器人 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 棋 | 8 |
| 欧洲复兴开发银行 | 3 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 水资源 | 1 |
| 汽车 | 6 |
| 油和气 | 9 |
| 油田 | 1 |
| 法律 | 21 |
| 测谎 | 12 |
| 海洋学（海洋学） | 4 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 游艇 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 炮兵 | 2 |
| 烹饪 | 1 |
| 物理 | 5 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 5 |
| 生物学 | 4 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 31 |
| 电视 | 2 |
| 畜牧业 | 1 |
| 白话文 | 1 |
| 皮革 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 矿物学 | 1 |
| 研究与开发 | 3 |
| 磁性 | 1 |
| 社会学 | 4 |
| 科学的 | 12 |
| 竞技 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 粗鲁的 | 10 |
| 精神病学 | 6 |
| 精神病理学 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 24 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 21 |
| 缩写 | 2 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 美国人 | 15 |
| 考古学 | 3 |
| 联合国 | 3 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 20 |
| 航空 | 8 |
| 航空医学 | 10 |
| 艺术 | 4 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 4 |
| 营销 | 4 |
| 藏 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 解剖学 | 1 |
| 解释性翻译 | 2 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 12 |
| 计量学 | 1 |
| 讽刺 | 1 |
| 语言科学 | 4 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 12 |
| 谩骂 | 3 |
| 财政 | 3 |
| 质量控制和标准 | 3 |
| 贬 | 1 |
| 赛马 | 2 |
| 过时/过时 | 5 |
| 运动的 | 9 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 3 |
| 道路工程 | 1 |
| 铁路术语 | 3 |
| 非政府组织 | 1 |
| 非正式的 | 52 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 音乐 | 7 |
| 马卡罗夫 | 245 |
| 马术 | 2 |
| 鱼类学 | 1 |