俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 高棉语

черпак 名词 强调
一般	bailer; dipper; grab; ladle; bucket (землечерпалки и т. п.); shovel; scoop; bail (для вычёрпывания воды из лодки); pitcher (в колодце и т. п. для зачёрпывания жидкости Vadim Rouminsky); dredger
军队, 技术	bowl (элеватора); crab bucket; grab bucket
冶金	drag bucket; pail; dripper (Yakov); spoon (для зачерпывания пробы расплавленного металла)
医疗器械	sauna ladle (Анна Ф)
地质学	digging bucket
建造	dredger bucket; skeep; basket; dipper (земснаряда); bail (для удаления воды со дна лодки или ёмкости); bagger
技术	hand ladle; hand shank; spoon; draw (для отливки воды); bail
木材加工	bucket
机械工程, 过时/过时	dredging bucket; handle ladle; bucket vane
水利工程	scoop (землечерпательного снаряда)
水泥	scoop vane
汽车	dipper (экскаватора)
热工程	scoop tube
畜牧业	housing
矿业	baler; dipper (механической лопаты, экскаватора, погрузочной машины)
美国人	water dipper (InLoveWithLife)
自然资源和野生动物保护	soop
航海	baling can; dredger net; dredging scoop; bail out; boat bailer (для откачки воды из шлюпки); boat baler (для откачки воды из шлюпки); skip
足球	chip shot (тип удара spanishru); chipped shot (spanishru)

черпак: 65 短语, 24 学科

一般	2
公共设施	1
军队	3
冶金	3
地质学	3
导航	1
建造	2
技术	12
机械工程	3
水泥	2
电化学	1
石油/石油	1
矿业	5
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	2
肉类加工	1
自然资源和野生动物保护	2
航海	8
通讯	1
造船	4
道路工程	1
铁路术语	3
食品工业	1
马卡罗夫	2