俄语 ⇄ 德语 英语 +

черкаш 名词 强调
一般	striking surface (терка для зажигания на спичечном коробке wikipedia.org tri_maski)
庸俗	skidmark (lady_west)
非正式的	skid mark (след экскрементов на нижнем белье Vadim Rouminsky)