|
|
| 一般 |
graft; stalk; cut; haft; helve; quickset (особ. боярышника); shank (инструмента); stem (инструмента); propagule; propagulum; seed piece (с.-х.); engraftment; scape; shaft; slip; seed piece; cutting (растения); handle (ножа); head (ножа); manubrium (ножа); peduncle (у цветов, у плодов); scard; shard; solen (раковина) |
| 军队 |
scale (бритвы, ножа) |
| 农业 |
culm segment; stick |
| 冶金 |
handle |
| 园艺 |
pitcher |
| 家用设备 |
shaft (лопаты Aiganym_K) |
| 建筑学 |
sconce (часть подсвечника для одной свечи между основанием и розеткой) |
| 技术 |
grip (инструмента) |
| 木材加工 |
leaf cutting (часть побега, корня, листа, используемая для вегетативного размножения); root (часть побега, корня, листа, используемая для вегетативного размножения); shoot (часть побега, корня, листа, используемая для вегетативного размножения); shank |
| 机械工程, 过时/过时 |
grip (часть инструмента, за которую берутся рукой); scale |
| 林业 |
cutting; scion; stock |
| 植物学 |
piping |
| 植物学, 马卡罗夫 |
layer |
| 植物生长 |
grape stalk |
| 水生生物学 |
spout fish (моллюск; Solen siliqua L.) |
| 环境 |
cutting (In plant propagation, young shoots or stems removed for the purpose of growing new plants by vegetatively rooting the cuttings; vegetative propagation; В разведении растений – молодые побеги или стебли, срезанные для их укоренения и выращивания новых растений) |
| 生态 |
budwood |
| 生物学 |
sprig |
| 考古学 |
tang (кинжала, ножа imerkina) |
| 自然资源和野生动物保护 |
set |
| 葡萄酒种植, 马卡罗夫 |
cutting of grape |
| 软糖学 |
knife-handle (Ensis); razor fish (Ensis) |
| 过时/过时 |
tenacle; sheard |
| 钻孔 |
grip |
| 马卡罗夫 |
cutting (корней, стеблей); heft; vegetative propagule; plant; shaft (напр., лопаты); plant (посаженный) |
| 鱼类学 |
razor shell (Solen) |
|
|
| 马卡罗夫 |
propagula |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
отрезок зелёного или одревесневшего побега с почками, используемый для вегетативного размножения растений - укоренения, прививок. Большой Энциклопедический словарь |
