词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

челнок

名词
强调
Gruzovik dugout (= чёлн); small skiff
一般 canoe; log canoe (выдолбленный из целого ствола дерева); piragua; cot; dug out; suitcase trader (торговец; Once a "suitcase trader" who shuttled between Warsaw and Moscow, Mr Tinkov has a chain of fashionable restaurants with their own micro-breweries, and exports his beer to the US and Switzerland. independent.co.uk Nat); periagua; pirogue; craft; log-canoe (выдолбленный из ствола); Indian canoe; shuttle (ткацкого станка, швейной машины; in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads; a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine); quill (у ткачей); space shuttle
医疗的 Scapha (mazurov); cymba (Челнок – имеется ввиду самая узкая часть ушной раковины mazurov)
奇幻和科幻 dropship (тж. см. космический челнок multitran.com Taras)
技术 dug-out
技术, 过时/过时 jumping switch
机器人 shuttle (космический)
机械工程, 过时/过时 quill; quill sleeve
纺织工业 flute
经济 shuttle
缝纫和服装行业 looper (швейной машины kiloskelet)
考古学 shuttle (ткацкого станка)
航海 dugout canoe; shuttle (катапульты)
航海, 纺织工业 hook
诗意的 bark; boat
过时/过时 cymb (небольшое гребное судно serrgio); shittle (у ткачей)
造船 periauger (TheSpinningOne)
非正式的 a shuttler trader; a suitcase trader; a tourist trader (мелкий торговец или торговка, ввозящие товар из-за рубежа с целью его реализации на местных рынках a small-time trader who travels abroad and brings back goods to be sold (a practice extremely widespread in Russia in the 1990s))
"челнок" 名词
一般 shuttle trader (Shuttle traders between Turkey, Armenia decry cargo price hike GeorgeK)
商业活动 shuttle bus
足球 winger (Guadry)
 俄语 词库
челнок 名词
一般 1) рабочий орган ткацкого станка, прокладывающий уточную поперечную нить между нитями основы при выработке ткани

2) Рабочий орган швейной машины с двухниточным швом, вводящий нижнюю нить в шов. Большой Энциклопедический словарь

技术 см. челн
челнок
: 382 短语, 37 学科
一般13
军队1
农业4
医疗的2
奇幻和科幻7
媒体1
家用设备1
手工业1
技术30
摄影2
数学1
文学1
机器人1
机械工程3
水文学1
油和气1
生物化学2
生物技术3
电信3
电子产品3
电气工程1
皮革8
空间1
纺织工业259
经济1
编织1
缝纫和服装行业4
聚合物1
自动化设备1
自然资源和野生动物保护2
航天4
航海3
航空5
解剖学1
运输1
通讯1
马卡罗夫7