俄语 ⇄ 俄语 英语

цимус 名词 强调
Игорь Миг	big takeaway
具象的	deckle of the chop (об информации, сведениях Taras)
俄语 词库
цимус 名词
非正式的, 意第绪语	см. цимес (самая суть чего-либо, нечто самое важное; тж. нечто очень хорошее, высококачественное, приятное: "В этом весь цимус" - так обычно говорят, чтобы подчеркнуть значимость, ценность чего-то. Пожалуй, самым точным аналогом приведённой фразы можно назвать "в этом весь смак", ведь "цимус" (самый часто используемый, но не самый точный вариант данного слова) — происходит от названия праздничного еврейского кушанья цимес. 'More)