词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 副词 | 短语

целиком

名词
强调
一般 in full; en bloc; every page (Ivan Pisarev); via entirety (Ivan Pisarev)
целик 名词
一般 backsight (пистолета); cramp; blocks
军队 rear barrel sight; rear sight (пистолета); backsight (прицела)
军队, 技术 body
化学 arch
地质学 fare; ledge; stub; abutment; solid block; solid (угля)
建造 rear sight
技术 bearing block; toe (угля); back-sight; sight point (деталь визира); sighting point (деталь визира)
技术, 英式英语 stook
桥梁建设 toe
武器和枪械制造 open sights; back sight (пистолета, револьвера, карабина, винтовки, штуцера ABelonogov); sight leaf (ABelonogov); back sight (пистолета, револьвера)
武器和枪械制造, WWII. peep (пул.)
油和气 rock pillar (MichaelBurov); safety pillar (MichaelBurov); support pillar (MichaelBurov); stress pillar (MichaelBurov)
炮兵, 过时/过时 drift-slide
矿业 block; pillar; rib; post; stoop; stump; cranch; fender; intact rock (diyaroschuk); face; undisturbed territory; undisturbed zone
矿业, 过时/过时 stope (руды); wall pillar
矿业, 马卡罗夫 bearer
考古学 pillar (of soil)
航空, WWII. back sight; backsight; drift slide (прицела); target pointer
钻孔 barrier
非正式的 virgin forest; virgin land
马卡罗夫 sight (визира оптического инструмента); sighting point (визира оптического инструмента); solid bed
цели́к 名词
Gruzovik, 非正式的 virgin land; virgin forest
це́лик 名词
Gruzovik wind gauge (a graduated scale on the rear sight of a small-arms rifle by which the sight can be adjusted to correct the deviation of the bullet due to a wind component perpendicular to the line of fire)
целика 名词
矿业 abstraction of pillar
целиком 副词
Gruzovik whole
Игорь Миг stark
一般 entirely; wholly; all-in-all; clear; completely; purely; at large; holus-bolus; every inch; by the slump; in the block; of one piece; the whole shop; all of a piece (и полностью); all; of one piece with (и полностью); out and out; back and edge (chajnik); in hide and hair; one's fingertips (Aly19); holus bolus; fully; to the bone; stock and block; from cover to cover (vp_73); end to end (Liv Bliss); as one piece (bought land as one piece, as it was ART Vancouver); by wholesale; in the whole; all of one piece with; all over (over the whole of (a person, thing etc.) • My car is dirty all over); roundly; everything and anything (Sergei Aprelikov); wholesale (Alex_Odeychuk); in one's entirety (bellb1rd); in one piece; in total; in whole; up to the hilt (Anglophile); up and down; in all; intact (Johnny Bravo); at all (Andrey Truhachev); altogether (Andrey Truhachev); downright (Andrey Truhachev); singularly (Andrey Truhachev); neck and heels; bodily; whole; solid (о цвете, составе материала и т.п. • Short guys. Large heads. Big eyes, that are often solid black. Reduced or non-existent nose, lips and ears. Grey skin. This is the common conception of an alien around most of the world. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); in the slump; in every detail (Johnny Bravo); all (entirely • the pin was all gold – булавка была целиком из золота; all alone; dressed all in white); squarely (Abysslooker); round; lock up stock and barrel; all the way through (Ivan Pisarev); beginning to end (Ivan Pisarev); extensively (Ivan Pisarev); entirely through (Ivan Pisarev); completely through (Ivan Pisarev); exhaustively (Ivan Pisarev); comprehensively (Ivan Pisarev); utterly (Ivan Pisarev)
专利 overall (Мирослав9999)
专利, 法语 en masse
俚语 to the hilt; whole bunches (Interex); from A to Z
医疗的 as a single piece (WiseSnake)
商业活动 all in all; in bulk; in extenso
天文学 in one's totality (Some 31 million people in North America have the opportunity to view the eclipse in its totality, but he emphasized the importance of safety during the eclipse, warning against staring directly at the Sun without proper eye protection. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
惯用语 stock and store (Yeldar Azanbayev); full monty (Yeldar Azanbayev)
技术 integrally
拉丁, 马卡罗夫 in toto
数学 as a unit; as a whole; totally; throughout
正式的 in its entirety (You need to watch the video in its entirety before you can proceed to the next section. Moscowtran)
燃气轮机 on component basis (replacement on component basis-замена всего оборудования) целиком Евгения Синкевич)
经济 in the lump
经济, 法语 en bloc
美国人 with both feet; teetotally
非正式的 lock, stock and barrel; hook, line and sinker; hollow
非正式的, 美国人 all hollow
马卡罗夫 closely; in block; in the block; solid; all of a piece; in by the slump
 俄语 词库
целик 名词
一般 часть залежи пласта полезного ископаемого, не извлечённая в процессе разработки месторождения. Большой Энциклопедический словарь
целиком
: 954 短语, 80 学科
一般196
会计1
俚语1
信息技术9
修辞格1
养鱼(养鱼)1
军队24
农业1
制图2
加拿大人1
医疗的2
台球1
合同3
名言和格言1
哲学1
商业活动3
图书馆员7
地质学62
天线和波导1
媒体3
安全系统1
建造2
微电子学1
微软1
惯用语15
技术98
摄影1
政治1
数学9
替代性纠纷解决1
木材加工1
机械工程1
林业2
欧洲复兴开发银行4
武器和枪械制造20
气体加工厂17
水文学1
水生生物学1
水资源1
汽车2
油和气5
法律4
测谎3
炮兵8
热工程1
烹饪2
生产1
生态2
生物学2
电子产品2
石油/石油13
矿业268
移植学1
空间1
精神病学2
糖果1
经济3
统计数据1
编程4
美国人6
考古学6
聚合物2
肉类加工1
自动化设备4
航海5
航空3
航空医学1
艺术1
葡萄酒种植1
计算4
计算机网络1
财政1
运动的1
运输2
道路工程1
铁路术语1
防空炮1
非正式的5
马卡罗夫77
黄金开采5