俄语 ⇄ 英语

целиковая проба 强调
黄金开采	pillar sample (Проба, взятая из целика. Целик – это часть залежей полезного ископаемого, оставленная нетронутой при разработке для устойчивости выработки (Словарь золотого промысла Российской Империи) vatnik)