词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
царапины 名词强调
一般 scribe mark damage (Andy)
冶金 scratch marks
卷材 scratches
媒体 abrasion marks; cinch marks
汽车 score marks
渔业 score (инспектирование улова; fish inspection)
热工程 scoring
照片 abrasion marks (на слое эмульсии)
钻孔 dents
马卡罗夫 abrasion marks (на фотографическом слое); abrasion marks (фото; на слое эмульсии)
царапина 名词
一般 scrape; scuff (особ. на обуви); raw place; brush; graze; cratch; scotch; scrat; slip (резцом); scratch
冶金 end mark; enter mark; flaw (местный дефект поверхности); score (дефект); scratch (дефект листовой стали)
制图 abrasion mark (на фотоматериалах)
力学 scar
医疗的 abrasion; excoriation; scratch mark; racoma
媒体 hub (на плёнке или фильме)
建造 scoring; flaw
技术 scratch dislocation (дислокация от царапины); furrow; guide mark (дефект слитка непрерывной разливки); scuff; nick; mark
摄影 flaw (All this could not save the film from flaws)
机械工程, 过时/过时 notch; notch groove
测谎 runout (на формном цилиндре глубокой печати); slug (на форме или негативе)
皮革 gash
石油/石油 score
职业健康和安全 skin wound
聚合物 mar
自动化设备 marring; score mark
行话 chalk
质量控制和标准 pin hole
酿酒 scratch (дефект бутылки)
钻孔 dinge
铁路术语 scuffing
香水 fissure
马卡罗夫 abrasive; notch (напильником)
царапины: 256 短语, 48 学科
一般38
俚语1
信息技术2
公共设施1
军队1
冶金6
制图1
医疗的27
卷材7
塑料1
天文学1
媒体24
建造11
引擎1
技术19
摄影5
机械工程1
水泥2
水资源1
汽车3
测谎2
照片1
物理1
生物学2
电化学2
电子产品1
畜牧业2
皮革10
矿业1
硅酸盐行业7
竞技1
美国人4
职业健康和安全3
聚合物1
自动化设备2
航海1
航空1
质量控制和标准2
运输7
造船1
道路工程1
量子电子2
钻孔2
非正式的2
音乐1
食品工业3
香水2
马卡罗夫38