俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

хули 动词 强调
	⇒ см. с какой стати; чего уж там
民族志	Huli (папуасский народ flamingovv)
禁忌用语和脏话	the fuck (He is well, why the fuck shouldn't he be? – Здоров, а хули ему будет? mviformat)
禁忌用语和脏话, 语境意义	what could go wrong? (4uzhoj)
хулить 动词
Gruzovik	abuse (impf of охулить); criticize (impf of охулить); revile (impf of охулить); insult (impf of охулить); censure (impf of охулить); find fault with (impf of охулить)
Игорь Миг	chastise; go negative on; vilify
一般	reprove; censure; criticize; find fault (with); revile; criticise; traduce (to strongly criticize someone, especially in a way that harms their reputation. CALD. Nobody seems to get terribly upset if you traduce Russians, though they get all riled up if you tee off on other ethnic groups. TG Alexander Demidov); decry; critic; cry out with; cry out of; cry out against; cry out on; cry out upon; deprave; disapprove; discommend; dispraise; dispraising; explode; find fault with; rebuke; redargue; tax; twit; vituperate; wite
书本/文学	animadvert
宗教	blame; blaspheme
法律	disparage
澳大利亚表达, 俚语	tear strips off
诗意的	extenuate
过时/过时	slur; improbate; improve
非正式的	damn; run down (Andrey Truhachev); pick holes in (Andrey Truhachev); badmouth (george serebryakov)
马卡罗夫	animadvert on; animadvert upon
хуля 动词
过时/过时	twittingly

хули : 20 短语, 12 学科

一般	5
俚语	1
宗教	1
庸俗	1
法律	3
烹饪	1
神话	1
美国人	2
说	1
过时/过时	1
非正式的	2
马卡罗夫	1