|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
Christ (Jesus); Prince of Peace; our Lord; lamb; the Master; redeemer |
| 圣经 |
the Man of Sorrows |
| 宗教 |
logos; God-Man; Lord Jesus; Messiah; Son of Man; bridegroom; Light of the World; the Rock of Ages; Christ (= Messiah) |
| 宗教, 拉丁 |
Christus ("Christ", рус. Х.) |
| 马卡罗夫 |
the Galilean; the Prince of Peace |
| 马卡罗夫, 宗教 |
the Saviour |
|
|
| 历史的 |
Galilean |
|
|
| 圣经 |
the Christ |
|
|
| 圣经 |
Christ |
|
|
| 音乐 |
Christus (оратория Листа) |
|
|
| 一般 |
Master; the Lord |
| 圣经 |
Christ |
|
|
| 一般 |
Christ; Christ's (of) |
| Gruzovik, 基督教 |
of Christ; Christ's |
|
|
| 一般 |
Christ-like |
| 基督教 |
of Christ |
| 宗教 |
christly; Christlike; Divine |
| 文员 |
dominical |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
согласно христианскому вероучению, Богочеловек, в котором соединены Божественная как Бог-сын он второе лицо Троицы и человеческая рождён от Девы Марии природы, добровольно принявший страдания и смерть на кресте ради искупления первородного греха, совершенного Адамом и Евой в акте грехопадения. Отсюда эпитеты и имена Иисуса: Христос греч. Christos, букв. - помазанник, т. е. Мессия, Спаситель Спас, Искупитель Заступник, Сын человеческий, Сын Божий и др. Проповедуя своё учение, Христос призвал первых учеников, творил чудеса воскрешение мертвых, хождение по воде, насыщение тысяч людей пятью хлебами, исцеление душевнобольных и др.. Перед Пасхой Христос торжественно въехал на ослике в Иерусалим, приветствуемый толпой как мессианский царь. Иудейские старейшины решили выдать его на казнь римским властям. Христос в кругу апостолов справлял обряд пасхального ужина Тайная вечеря. Схваченный помощниками старейшин по знаку Иуды Искариота "поцелуй Иуды", Христос был отведён на суд Синедриона, который вынес ему смертный приговор, подтверждённый затем римским прокуратором Понтием Пилатом. После смерти и последовавшего воскресения Христос в течение 40 дней вёл беседы с учениками и затем вознёсся на небо. С именем Христа связано возникновение новой религии - христианства. Некоторые исследователи, особенно в 19 в., отрицали само его существование. Большинство современных ученых признают историчность Христа. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
прил. от Христос |
