俄语 ⇄ 英语 +

хреновато 副词 强调
非正式的	pretty lousy (Упало ограждение, которое слабо реагирует на ветер. Сдаётся мне, что упало оно от внешнего воздействия. Да, видать держалась хреновато, но само по себе упало бы вряд ли. sevastopol.su ART Vancouver)