俄语 ⇄ 中文 罗马尼亚语 英语 +

хорошо подумать 强调
一般	think twice (прежде чем сделать что-либо); think carefully (about ... – о ... / по поводу ... / насчёт ... Alex_Odeychuk); ruminate (Taras)
惯用语	use one's head (You should use your head a little more and try not to make the same mistake again – Тебе следует подумать, как следует, и не совершать той же ошибки Taras); use one's bean (Taras); use one's noodle (Taras); use one's noggin (Taras); get one's thinking cap on (Taras); put one's thinking cap on (Taras)
马卡罗夫	think twice
хорошо подумай
一般	have another think coming (Inna Oslon)

хорошо подумать : 6 短语, 3 学科

一般	2
惯用语	2
马卡罗夫	2