俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

хлюпик 名词 强调
Игорь Миг	weakling
一般	wimpy (Bartek2001)
Gruzovik, 非正式的	ninny; sniveler; spineless person
俚语	wuss (MichaelBurov); doormat (MichaelBurov); dead-head (MichaelBurov); milk-toast (MichaelBurov); dawdler (MichaelBurov); ditherer (MichaelBurov); milk toast (MichaelBurov); drizzle (амер. MichaelBurov); gruel (MichaelBurov); gook (MichaelBurov); jellyfish (MichaelBurov); namby-pamby (MichaelBurov); flummery (MichaelBurov); sap (MichaelBurov); dishrag (MichaelBurov); nuts (MichaelBurov); knobnot (MichaelBurov); bananahead (MichaelBurov); drip (MichaelBurov); pansy (MichaelBurov); drizzle puss (MichaelBurov); glamor puss (MichaelBurov); pickle-puss (MichaelBurov); puss (MichaelBurov); sour-puss (MichaelBurov); sklonk (MichaelBurov); spoops (MichaelBurov); spoopsy (MichaelBurov); droptop (MichaelBurov); bananas (MichaelBurov); wussy (VLZ_58); nancy boy (Beforeyouaccuseme); nesh (Beforeyouaccuseme)
贬义	weiner (Andrey Truhachev); wiener (Andrey Truhachev)
非正式的	milksop (Anglophile); sniveller (Anglophile); wimper (Anglophile); wimp (Anglophile); moanbag (Andrey Truhachev); sissy (Andrey Truhachev); buttercup (Александр_10); nebbish (VLZ_58)