俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

хитрить 动词 强调
Gruzovik	show off one's intelligence (impf of схитрить); subtilize one's intelligence (impf of схитрить); use cunning (impf of схитрить); use guile (impf of схитрить); be crafty; subtilize (impf of схитрить)
Игорь Миг	fiddle with
一般	dodge; fox; quibble; palter; shuffle; come round; bypass; wangle; boggle (у данного глагола НЕТ значения "хитрить" Vmosk); manoeuvre (Anglophile); contrive (Anglophile); be ingenious (Anglophile); bluff (Anglophile); fool (Anglophile); try to outwit (someone Anglophile); practise equivocation (ssn); practise deceit (ssn); show off intelligence; subtilize; use cunning; use guile; play cat and mouse; play cat and mous; be devious; be crafty; craft; equivocate; finesse; shift; wile; resort to guile; try to outwit (with с + instr.)
Gruzovik, 非正式的	try to outwit (impf of схитрить); intrigue (impf of схитрить)
不赞成	be disingenuous (Eve Munro of the Kits Point Residents Association said city councillors and officials are being “disingenuous,” including about “the unprecedented level of secrecy surrounding the Sen̓áḵw development.” vancouversun.com ART Vancouver)
外交	be on the dodge (bigmaxus)
外交, 非正式的	by-pass
惯用语	pull a fast one (She was pulling a fast one when she said she had a headache and went home. Anglophile)
打猎	double
澳大利亚表达, 俚语	nick
过时/过时	jig; scraffle
非正式的	play cunning; intrigue; try to outwit; maneuver
马卡罗夫	play the fox; be devious

хитрить: 9 短语, 3 学科

一般	5
经济	1
马卡罗夫	3