词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

характерный

形容词
强调
Игорь Миг trademark; revealing
一般 characteristic (typical of a person etc. • He spoke with characteristic shyness; That kind of behaviour is characteristic of him); distinctive; individual; specific; significant; racy; representative; incident; character; true to type; cottagy; zootypic (о животном); differential; discriminative; distinguishing; innate (mascot); cottagey; patented (Natalia Shevchenko); inherent (DL); idiosyncratic (Anglophile); notable (vertepa); typically occurring (о часто возникающем явлении Marie_D); common (Vardenafil has side effects common to all selective PDE5 inhibitors – Варденафил обладает побочными эффектами, которые характерны для всех селективных ингибиторов ФДЭ-5 Min$draV); telltale (microbial growth can easily occur, leaving a telltale smell alemaster); favoured; traditional; characterful; endemic (для конкретных условий (напр., экологических или социальных) в географич. привязке alexLun); accent (eye-catcher); in one's nature; emblematic (VLZ_58); indicative (an indicative value of temperature inside the device – характерное значение температуры внутри прибора); telling (Abysslooker); intrinsic to (Levairia)
信息技术 outstanding
医疗的 definitive; pathognomonic
商业活动 distinguished; incidental to; incidental
外交 salient
媒体 characteristic curve; salience
心理学 characteristical; like
技术 typical; attached; characteristic
数学 intrinsic; peculiar; generic
电子产品 built-in; in-built
电视 feature
科学的 characteral (с ударением на второе "а", относящийся к характеру, напр., defect, trait, setup Sjoe!)
编程 similar (ssn); observable (ssn)
自动化设备 behavioral; relevant; resulting (ssn); unique (ssn)
航空 reference
艺术 signature (для кого-либо • Bellinger's signature bold tones create a dramatic, emotionally charged image of a black owl set against a glowing orange moon. ART Vancouver)
语言科学 idiomatic (для данного языка Andrey Truhachev)
过时/过时, 非正式的 gritty; of strong character; stalwart; strong-willed; temperamental
非正式的 hallmark (DC)
马卡罗夫 fingerprint; proper
хара́ктерный 形容词
Gruzovik, 过时/过时 of strong character; gritty; stalwart; strong-willed; temperamental
характерно 副词
一般 it is significant; it is typical; significantly; true to form (Liv Bliss); specifically; characteristically; in one’s own distinctive way; characteristic (with для, of); in character; par for the course (Taras); distinctively (ssn); significant
惯用语 as a rule of thumb (Liv Bliss)
数学 is characteristic; pred.
马卡罗夫 individually; typically
характе́рно 副词
Gruzovik it is characteristic (as pred); it is significant (as pred); it is typical (as pred); significantly
характерный
: 1416 短语, 170 学科
SAP财务1
一般327
不赞成1
专利6
临床试验1
书本/文学4
会计1
供水2
俚语11
保险1
信息安全8
信息技术13
修辞4
修辞格1
光谱学2
具象的2
军队34
农业1
农化1
冰的形成2
冶金2
分子生物学1
分析化学1
制图1
剧院1
力学3
化学3
化学工业1
医疗器械2
医疗的39
卷材1
历史的2
咨询1
品酒1
商业活动14
商务风格1
图书馆员14
地球物理学13
地理1
地质学20
地震学1
声学1
外交5
大规模杀伤性武器1
媒体16
安全系统6
宗教7
导航3
广告17
库页岛3
庸俗9
建筑学8
建造8
微电子学3
微软1
心理学15
惯用语1
技术55
拉丁1
指肠镜2
摄影5
数学23
文化学习3
文学4
无线电学103
木材加工1
机器人1
机械工具1
机械工程4
林业5
树液1
核物理1
核能和聚变能3
桥梁建设1
2
正式的2
气体加工厂1
气象1
水利工程5
水文学3
汽车3
油和气1
法医学1
法律4
法语1
测谎9
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统1
澳大利亚表达2
烹饪4
燃气轮机1
物理5
生产4
生态10
生物学8
生物技术2
生理1
电子产品18
电气工程1
电泳1
电视1
畜牧业2
皮革1
眼科1
石油/石油9
石油和天然气技术6
矿业4
研究与开发3
社会主义1
社会学1
科学的7
秘鲁1
空气动力学2
空气流体动力学4
空间25
精神病学5
纳米技术28
纺织工业2
经济15
统计数据1
编程27
罕见/稀有1
美国人3
考古学4
聚合物1
股票交易1
能源系统1
能源行业8
自动化设备11
航天29
航海17
航空22
色谱法1
艺术1
英国(用法,不是 BrE)2
药店2
药理3
营销2
萨哈林岛1
1
行业1
行话1
警察2
计算1
计算机网络2
语境意义1
语言科学5
财政2
质量控制和标准11
软件1
过时/过时1
运输4
造船2
道路工程1
遗传学1
酿酒9
里海1
量子电子9
钻孔2
铁路术语1
银行业1
防空4
非正式的10
非破坏性测试1
音乐4
食品工业1
香水6
马卡罗夫116
马术1
黑色俚语1