俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

характерная черта 强调
Игорь Миг	signature plank; major plank
一般	characteristic; habit; peculiarity; quality; tang; trait; distinctive; the personal touch (человека); lineaments; cachet; characteristical; particularity (Franka_LV); mannerism (Notburga); defining attribute (Irina Verbitskaya); specifics (alenushpl); hallmark (a shift from Victorian opulence to the blue and yellow hallmarks of the Aesthetic movement ART Vancouver); attribute; touch; mark (Aly19); the fact being characteristic of
信息技术	specific feature
修辞格	stock-in-trade (The song was perfect for the soft vocals that are her stock-in-trade. Ballistic)
医疗的	character; distinction; note
商业活动	distinctive feature; distinctiveness; point; characteristics; feature; special feature
外交	outstanding feature; salient feature; theme
媒体	characteristic curve (напр., конструкции)
广告	characteristic feature; salient characteristic; speciality
心理学	lineament
物理	distinguishing characteristic
经济	identifying feature
质量控制和标准	characteristic (напр., конструкции)
非正式的	middle name; middle name (перевод по контексту: patience is my middle name • fighting and trouble were my middle name)
马卡罗夫	streak
характерные черты
一般	outstanding characteristics; salient features; personal touch (человека); particularities (Franka_LV)
专利	features
科学的	characteristic traits (Alex_Odeychuk); characteral traits (черты характера Alex_Odeychuk)

характерная черта: 59 短语, 20 学科

一般	25
俚语	1
具象的	1
医疗的	4
商业活动	2
安全系统	1
宗教	1
广告	3
建筑学	1
心理学	1
摄影	1
法律	1
皮革	1
科学的	1
经济	3
能源系统	1
航空	1
造船	1
银行业	1
马卡罗夫	8